1
00:08:10,660 --> 00:08:14,030
عندما يصبح ماضيك
حقيقي ويطاردك

2
00:08:14,330 --> 00:08:17,330
عندما يصبح حاضرك
ماضيك ولا يزال قائما

3
00:08:17,580 --> 00:08:20,910
أنا أسأل نفسي

4
00:08:21,160 --> 00:08:25,080
هل سأسألك أيضاً؟

5
00:08:26,410 --> 00:08:27,410
من أنت؟

6
00:08:28,120 --> 00:08:29,280
من أنت؟

7
00:08:29,620 --> 00:08:31,370
فقط اسأل قلبك

8
00:08:31,620 --> 00:08:32,780
من أنت؟

9
00:08:33,370 --> 00:08:34,280
من أنت؟

10
00:08:34,910 --> 00:08:36,200
من أنت؟

11
00:08:36,580 --> 00:08:38,330
فقط اسأل قلبك

12
00:08:38,580 --> 00:08:40,530
من أنت؟

13
00:08:53,580 --> 00:08:55,330
أنت لست الاسم
أنت لست المكان

14
00:08:55,580 --> 00:08:56,830
أنت لست الوجه

15
00:08:57,080 --> 00:09:00,330
أنت لست نقدا

16
00:09:00,580 --> 00:09:01,580
لم يحن الوقت

17
00:09:01,830 --> 00:09:02,580
أنت لست حلما

18
00:09:02,830 --> 00:09:03,660
أنت لست لعبة

19
00:09:03,910 --> 00:09:06,120
أنت لست أنت

20
00:09:06,410 --> 00:09:07,490
فمن أنت؟

21
00:09:07,700 --> 00:09:09,280
من أنت؟

22
00:09:11,160 --> 00:09:12,410
من أنت؟

23
00:09:14,700 --> 00:09:15,910
من أنت؟

24
00:09:18,080 --> 00:09:19,490
من أنت؟

25
00:09:22,000 --> 00:09:23,290
من أنت؟

26
00:09:23,580 --> 00:09:24,990
من أنت؟

27
00:09:25,290 --> 00:09:26,960
فقط اسأل قلبك

28
00:09:27,250 --> 00:09:28,460
من أنت؟

29
00:09:28,950 --> 00:09:30,240
من أنت؟

30
00:09:30,620 --> 00:09:31,950
من أنت؟

31
00:09:32,290 --> 00:09:33,920
فقط اسأل قلبك

32
00:09:34,160 --> 00:09:35,830
من أنت؟

33
00:09:51,290 --> 00:09:56,380
هل أنت كولومبوس تبحث عن نفسك؟

34
00:09:56,750 --> 00:10:00,000
هل أنت الجوقة التي تغنيها مع نفسك؟

35
00:10:00,290 --> 00:10:05,090
هل أنت هرقل تحمل نفسك؟

36
00:10:05,370 --> 00:10:08,450
هل أنت الشطرنج الذي تلعبه مع نفسك؟

37
00:10:08,660 --> 00:10:10,080
هل أنت اللعبة؟

38
00:10:12,040 --> 00:10:13,840
هل أنت الأغنية؟

39
00:10:15,370 --> 00:10:17,410
هل أنت الصيد؟

40
00:10:18,620 --> 00:10:20,700
هل أنت الصياد؟

41
00:10:22,790 --> 00:10:23,920
من أنت؟

42
00:10:24,540 --> 00:10:25,750
من أنت؟

43
00:10:26,160 --> 00:10:27,910
فقط اسأل قلبك

44
00:10:28,160 --> 00:10:29,660
من أنت؟

45
00:10:29,910 --> 00:10:31,030
من أنت؟

46
00:10:31,410 --> 00:10:32,830
من أنت؟

47
00:10:33,080 --> 00:10:34,780
فقط اسأل قلبك

48
00:10:35,040 --> 00:10:36,960
من أنت؟

49
00:11:04,160 --> 00:11:10,330
قبل أن تولد النار،
لديك قلب محترق

50
00:11:10,950 --> 00:11:14,410
قبل أن يولد الماء لديك دموع في عينيك

51
00:11:14,620 --> 00:11:21,120
قبل أن تهب الريح
لديك إعصار في التنفس الخاص بك

52
00:11:21,540 --> 00:11:24,750
وجود السماء,
أصبحت الأرض سؤالا أمامك

53
00:11:25,000 --> 00:11:26,590
هل أنت نار؟

54
00:11:28,500 --> 00:11:30,090
هل أنت ماء؟

55
00:11:32,000 --> 00:11:34,340
هل أنت الرياح؟

56
00:11:35,540 --> 00:11:37,790
هل أنت سؤال؟

57
00:11:39,370 --> 00:11:40,530
من أنت؟

58
00:11:41,000 --> 00:11:42,420
من أنت؟

59
00:11:42,700 --> 00:11:44,370
فقط اسأل قلبك

60
00:11:44,620 --> 00:11:45,910
من أنت؟

61
00:11:46,410 --> 00:11:47,580
من أنت؟

62
00:11:47,910 --> 00:11:49,280
من أنت؟

63
00:11:49,660 --> 00:11:51,370
فقط اسأل قلبك

64
00:11:51,620 --> 00:11:53,530
من أنت؟

65
00:17:48,910 --> 00:17:49,870
لقد قتلته.

66
00:17:50,950 --> 00:17:51,830
قتل؟

67
00:17:53,540 --> 00:17:56,130
لقد قتلت كل هؤلاء الثلاثة،
الذي قتل أمي وأبي.

68
00:18:18,660 --> 00:18:19,870
ثلاث جرائم قتل؟...

69
00:18:24,330 --> 00:18:25,530
قبضنا...

70
00:18:25,750 --> 00:18:26,920
سرينو...جهز منطقة معلومات الطيران...

71
00:18:27,160 --> 00:18:28,580
راجو... رافي...اذهب وانتشال الجثث.

72
00:18:28,830 --> 00:18:30,780
ريدي، وسائل الإعلام بأكملها يجب أن تكون هنا
خلال نصف ساعة...

73
00:18:31,040 --> 00:18:32,420
يجب أن نظهر في كل قناة،

74
00:18:32,620 --> 00:18:33,780
على رؤيته،
سيدتك يجب أن تصبح مجنونة ...

75
00:18:34,040 --> 00:18:35,590
من أنت... اه.. اه.. اه..
من أنت... اه.. اه.. اه..

76
00:18:35,790 --> 00:18:37,710
سيدي...سيدي...سيدي... إنه نجم موسيقى الروك،
هل تعتقد حقا أنه ارتكب جريمة قتل؟

77
00:18:37,950 --> 00:18:38,990
نعم...لقد فعل..انظر إلى وجهه...

78
00:18:39,290 --> 00:18:41,750
الجو حار مثل البندقية التي أطلقت رصاصة للتو.

79
00:18:42,000 --> 00:18:44,540
سيدي...سيدي...سيدي...من الأفضل إبلاغ
وسائل الإعلام إلا بعد استعادة الجثة.

80
00:18:44,750 --> 00:18:47,790
أيها الغبي، بعد انتشال الجثة
لن يكون على شاشة التلفزيون، وسوف يكون ACP عليه.

81
00:18:48,040 --> 00:18:51,960
سأشاهد التلفاز وأشرب الشاي..
اذهب واتصل.. هذا أمري..

82
00:18:52,950 --> 00:18:53,700
كيف ارتكبت جريمة قتل؟

83
00:18:54,410 --> 00:18:55,700
جوثام، من هم والديك؟

84
00:18:55,950 --> 00:18:57,910
يتمنى للجميع
نجم الروك جوثام رجل طيب،

85
00:18:58,160 --> 00:19:01,950
أحد المشاهير...ولكن من الآن فصاعدا
هو قاتل..قاتل..

86
00:19:02,250 --> 00:19:05,090
في تطور غير متوقع
أصبح نجم الروك جوثام قاتلاً.

87
00:19:05,370 --> 00:19:07,580
جميع معجبيه في حالة صدمة
حول هذا القتل.

88
00:19:07,790 --> 00:19:10,090
المشاهير غوثام يواجه الآن
العقاب خلف القضبان .

89
00:19:10,370 --> 00:19:11,370
بعد ارتكاب جريمة القتل..
فحاول الهرب

90
00:19:11,620 --> 00:19:12,200
طاردناه وأمسكنا به.

91
00:19:12,450 --> 00:19:14,030
والأسباب وراء هذا القتل..

92
00:19:14,330 --> 00:19:16,120
...انتقاما لعمليات القتل
من والديه.

93
00:19:16,410 --> 00:19:20,240
هذا المفتش الموهوب جان باشا
طاردته وأمسك به.

94
00:19:22,250 --> 00:19:24,040
شهدت جريمتي قتل أخريين
ضوء مع هذا القتل.

95
00:19:24,330 --> 00:19:24,870
ومن بين جريمتي القتل الأخريين

96
00:19:25,120 --> 00:19:27,990
تم ارتكاب أحدهما في بيون و
وآخر في أيرلندا، بحسب مصادر الشرطة.

97
00:19:28,290 --> 00:19:30,710
علينا أن ننتظر ونرى
كيف سيكون رد فعل معجبيه على هذا.

98
00:19:30,950 --> 00:19:33,370
هذه ليست مجرد
نجاح جان باشا,

99
00:19:33,620 --> 00:19:35,660
إنه نجاح المجموع
شرطة ولاية اندرا براديش.

100
00:19:35,910 --> 00:19:36,950
فينكات؟

101
00:19:37,250 --> 00:19:38,670
جميع القنوات تعمل على
أخبار عن نجم الروك جوثام...

102
00:19:38,910 --> 00:19:39,830
لماذا لا نفعل ذلك؟

103
00:19:40,080 --> 00:19:41,580
أبقت سميرة أخبار جوثام معلقة...سيدي

104
00:19:41,830 --> 00:19:44,030
أين سميرة؟
إنها في غرفة الأخبار يا سيدي...

105
00:19:47,160 --> 00:19:47,780
سميرة؟

106
00:19:48,040 --> 00:19:48,670
نعم سيدي؟

107
00:19:48,910 --> 00:19:50,120
لماذا قمت بتأجيل أخبار نجم الروك جوثام؟

108
00:19:50,410 --> 00:19:50,990
الاستعداد سيدي.

109
00:19:51,290 --> 00:19:52,590
ماذا جرى؟ قل لي أقول.

110
00:19:52,830 --> 00:19:54,780
قمنا بتصوير بعض الصور الحصرية
المتعلقة بهذا السيد.

111
00:19:55,040 --> 00:19:56,460
من فضلك أعطني بعض الوقت.

112
00:19:57,080 --> 00:19:58,830
هل قمت بوضع تصدير الانفجار البصري؟
طيب سيدتي

113
00:19:59,080 --> 00:20:00,490
هل ألواح التكسير جاهزة؟
جاهزة سيدتي

114
00:20:00,660 --> 00:20:01,830
حسنًا... بعد قراءة الجزء الأساسي،

115
00:20:02,080 --> 00:20:03,660
يجب أن تكون الصور
لعبت مباشرة مباشرة...حسنا؟

116
00:20:03,910 --> 00:20:07,080
3، 2، 1... اذهب

117
00:20:09,580 --> 00:20:10,660
مرحبا بكم في أخباري

118
00:20:10,910 --> 00:20:15,530
الأخبار عن نجم الروك الهندي سيد باريت غوثام
ارتكاب جريمة قتل هو خلق ضجة كبيرة.

119
00:20:15,750 --> 00:20:19,090
ماذا حدث فعلا؟
كيف تمت جريمة القتل؟

120
00:20:19,370 --> 00:20:22,240
لقد قمت بتصوير حلقة القتل بأكملها.

121
00:20:22,500 --> 00:20:26,380
تلك الصور التي هي أبعد من أي شخص
الخيال، وحصريا بالنسبة لك.

122
00:20:52,370 --> 00:20:53,120
القي نظرة...

123
00:20:55,080 --> 00:20:56,580
ليس في وجهي، هناك

124
00:22:09,330 --> 00:22:12,200
كان يضرب شخص ما،
ولكن لم يكن هناك أحد.

125
00:22:12,620 --> 00:22:14,200
لقد سقط كما لو أن أحداً ضربه.

126
00:22:14,450 --> 00:22:17,080
لكن لم يضربه أحد.
كل شيء هو خياله

127
00:22:17,370 --> 00:22:19,330
وهو يضرب في الهواء ويسقط.

128
00:22:19,580 --> 00:22:22,080
كان يعتقد أنه قتل شخص ما
واستسلم للشرطة.

129
00:22:32,370 --> 00:22:34,910
لكن هذا القتل الذي لم يحدث
جعل جوثام قاتلاً.

130
00:22:35,160 --> 00:22:37,200
وأظهرت الشرطة الحماس الزائد.

131
00:22:37,620 --> 00:22:38,370
القرف

132
00:22:43,750 --> 00:22:44,670
سيدي، لا يوجد أحد هنا.

133
00:22:47,950 --> 00:22:50,700
هذا هو سميرة التوقيع
استمر في مشاهدة أخبار I.

134
00:22:52,330 --> 00:22:52,990
سيدي...

135
00:23:02,620 --> 00:23:09,330
ماذا حدث يا فتى؟ ماذا حدث؟

136
00:23:09,580 --> 00:23:14,490
اه .. اه .. أم .. أم ..
لقد قتلوا والدتي.

137
00:23:14,700 --> 00:23:15,330
أين؟

138
00:23:27,160 --> 00:23:28,490
هنا... هنا قتلوا أمي.

139
00:23:28,700 --> 00:23:30,530
هنا...لقد قتلوا والدي.

140
00:23:40,750 --> 00:23:43,090
أيها السائق، هل حدثت أي جريمة قتل هنا؟

141
00:23:43,700 --> 00:23:46,580
القتل... لا شيء من هذا القبيل.
لماذا سألت هكذا يا سيدي...؟

142
00:23:46,830 --> 00:23:49,030
هذا الطفل يقول أن والديه قتلا هنا؟

143
00:23:49,330 --> 00:23:51,530
هذا الصبي؟ هذا الصبي يفعل دائما مثل هذا يا سيدي ...

144
00:23:51,750 --> 00:23:56,960
أي حافلة تأتي هنا،
يقول هذا الصبي أن والديه قُتلا هنا

145
00:23:58,450 --> 00:24:01,030
إنه مجنون قليلاً يا سيدي.
لا تولي أي اهتمام.

146
00:24:56,370 --> 00:24:59,410
في المصطلحات الطبية،
وهذا ما يسمى اضطراب التكامل.

147
00:25:00,500 --> 00:25:03,130
هذا عقل عادي..
هذا هو دماغ جوثام.

148
00:25:03,410 --> 00:25:07,200
لدى جوثام مادة رمادية أقل بنسبة 25 بالمائة
من الدماغ الطبيعي.

149
00:25:09,290 --> 00:25:13,840
وهذا يسبب خطورة شديدة
اضطرابات نفسية عصبية.

150
00:25:14,080 --> 00:25:17,660
أنه يقلل من القدرات المعرفية.

151
00:25:18,450 --> 00:25:22,120
هذا النوع من الأشخاص يتخيلون
امتلاك الأشياء التي لا يملكونها.

152
00:25:22,410 --> 00:25:24,870
جوثام لم يكن لديه الآباء
منذ طفولته.. أيها المسكين..

153
00:25:25,290 --> 00:25:26,710
ولهذا السبب تخيل وجودهم.

154
00:25:27,000 --> 00:25:28,920
لأنه لا يمكن أن يكون صحيحا أبدا،

155
00:25:29,160 --> 00:25:30,910
تخيل ثلاثة أشخاص يقتلونهم.

156
00:25:31,160 --> 00:25:34,280
وهؤلاء الأشخاص الثلاثة يحاولون قتله أيضًا.

157
00:25:34,540 --> 00:25:38,340
انتقاماً لذلك،
إنه يشعر أنه قتلهم.

158
00:25:38,580 --> 00:25:41,030
إجمالاً خلق قصة انتقامية.

159
00:25:41,330 --> 00:25:44,870
لقد أصبح منزعجًا جدًا
بمجرد أن أدرك أن هذا كله غير واقعي.

160
00:25:45,120 --> 00:25:48,240
لا داعي للقلق...
سأعالجه.. لا تقلق.

161
00:25:49,950 --> 00:25:52,620
أهلاً.. جوثام.. كيف تشعر؟

162
00:25:52,870 --> 00:25:58,240
متوتر؟ قلق؟
الوعي الذاتي؟ خائف؟

163
00:25:58,910 --> 00:26:00,580
اه...غاضب..

164
00:26:02,080 --> 00:26:05,450
الآن سأطرح عليك بعض الأسئلة
عن ماضيك...

165
00:26:06,910 --> 00:26:08,580
هل تعلم كيف تبدو والدتك؟

166
00:26:14,330 --> 00:26:17,660
جوثام...
هل تعرف كيف تبدو والدتك؟

167
00:26:20,370 --> 00:26:21,120
لا أعرف.

168
00:26:22,450 --> 00:26:24,200
هل تعلم كيف يبدو شكل والدك؟

169
00:26:25,120 --> 00:26:26,370
لا أعرف...

170
00:26:31,160 --> 00:26:32,990
أنت لا تعرف كيف يبدو والديك..

171
00:26:33,290 --> 00:26:34,670
لكن هناك من قتلهم..

172
00:26:34,910 --> 00:26:38,530
اه.. وإلا هل تعلم
اسماء والديك ..

173
00:26:39,250 --> 00:26:40,090
أنت لا تفعل ذلك.

174
00:26:40,700 --> 00:26:42,200
هل تعرف أسماء
الأشخاص الذين قتلوا والديك؟

175
00:26:42,450 --> 00:26:43,030
انت لا تعرف...

176
00:26:43,330 --> 00:26:46,280
أنت لا تعرف أسماء الأشخاص
من قتل والديك وأنت قتلتهما.

177
00:26:46,790 --> 00:26:47,710
اه .. جيد .

178
00:26:47,950 --> 00:26:53,620
لذلك، أولئك الذين تعرفهم كيف يبدون،
قتلت أولئك الذين لا تعرف كيف يبدون

179
00:26:54,120 --> 00:26:56,490
اه .. رائع .

180
00:26:59,160 --> 00:27:02,330
قد لا يكون صحيحا أنني قتلت هؤلاء الناس.

181
00:27:03,160 --> 00:27:05,530
ولكن هذه حقيقة أن هؤلاء الناس
قتل والدي.

182
00:27:05,750 --> 00:27:06,880
كل مريض يقول هكذا فقط.

183
00:27:07,120 --> 00:27:09,330
لن يوافق أي مريض على أنه يكذب.

184
00:27:09,580 --> 00:27:11,370
لقد رأيت الكثير من مثل هذه الحالات.

185
00:27:11,620 --> 00:27:12,620
ما أقوله صحيح.

186
00:27:12,870 --> 00:27:15,700
لدي هذه التقارير الطبية معي
لتقول أن ما تقوله خطأ.

187
00:27:15,950 --> 00:27:16,580
ماذا لديك؟

188
00:27:16,830 --> 00:27:20,580
هل لديك أي دليل؟
هل لديك أي دليل؟

189
00:27:25,700 --> 00:27:26,410
هل هذا صحيح؟

190
00:27:26,620 --> 00:27:27,620
بالطبع...اللعنة

191
00:27:27,870 --> 00:27:28,580
كيف تعرف؟

192
00:27:28,830 --> 00:27:31,200
الألم .. يؤلم الإنسان

193
00:27:31,620 --> 00:27:36,830
كيف أخبرك هذا الألم أن هذا صحيح
أخبرني هذا الألم هنا أن هذا صحيح.

194
00:27:39,870 --> 00:27:43,240
لماذا.. لماذا لا أتخيلك؟

195
00:27:43,870 --> 00:27:46,080
لا أتخيلك؟
لا أتخيلك؟

196
00:27:47,080 --> 00:27:49,030
لماذا أتخيل هؤلاء الأشخاص الثلاثة فقط؟

197
00:27:59,950 --> 00:28:03,620
دكتور... هل هناك أي احتمال أن يكون الناس
هل يتخيل جوثام وجوده حقًا في الحياة الحقيقية؟

198
00:28:03,870 --> 00:28:04,780
مستحيل

199
00:28:05,040 --> 00:28:06,130
ماذا لو كانوا موجودين؟

200
00:28:08,290 --> 00:28:09,340
مستحيل

201
00:28:34,790 --> 00:28:36,380
أهلا أيها العلم...

202
00:28:36,950 --> 00:28:40,580
أنت شخص يعرف ماذا يأكل من أجل الصحة
وما الذي لن يعطي آثارًا جانبية و،

203
00:28:40,790 --> 00:28:43,040
الشركة التي ستكون
مفلسة مع ما الحقائق.

204
00:28:43,330 --> 00:28:47,830
من لا يجب العبث معه،
لكي لا تخسر حياتك؟

205
00:28:48,750 --> 00:28:53,540
هل تحسبون أني قد تخليت عن الالتزام
جرائم القتل وأنا أدخل السياسة؟

206
00:28:54,120 --> 00:28:55,580
لا أحد يستطيع أن يقتل الحقيقة..

207
00:28:55,870 --> 00:28:58,530
بذور شركتك لها آثار جانبية.

208
00:28:58,950 --> 00:29:01,740
التربة تتلوث
والبشر يموتون أيضاً..

209
00:29:02,000 --> 00:29:04,880
إنهم يموتون بسبب
ليس لديهم أي خيار آخر

210
00:29:05,750 --> 00:29:08,590
انا كمان اكلهم فقط
حتى الرئيس التنفيذي لشركتنا يأكل نفس الشيء.

211
00:29:10,410 --> 00:29:14,120
طيب سأعطيك خيارين..
هل تريد المال أو الحياة؟

212
00:29:14,370 --> 00:29:18,620
كم عدد الأشخاص الذين يمكنك قتلهم؟
واحد...اثنان..ثلاثة...

213
00:29:18,870 --> 00:29:20,450
لا يمكنك قتل الجميع...

214
00:29:21,620 --> 00:29:23,700
لقد أتيت بجرأة عندما اتصلت...

215
00:29:29,700 --> 00:29:33,240
هناك معلومات لبعض الناس أن
لام سأقابلك...

216
00:29:37,830 --> 00:29:40,620
الجميع يقول أنني أرتكب جرائم قتل
بدون دليل...

217
00:29:40,950 --> 00:29:43,620
هل تعرف لماذا؟

218
00:29:53,120 --> 00:29:58,240
عندما أقرر ارتكاب جريمة قتل،
تقع الحوادث بهذه الطريقة

219
00:31:45,120 --> 00:31:48,580
أهلا.. نجم الروك..
من قتلت هذه المرة..

220
00:31:48,830 --> 00:31:51,120
آسف..
من تعتقد أنك قتلت؟

221
00:31:51,370 --> 00:31:52,530
حاول شخص ما قتلي

222
00:31:52,790 --> 00:31:56,040
أوه.. هذا منعطف غير متوقع..
يبدو أن هجوماً قد حدث هنا...

223
00:31:56,250 --> 00:31:59,840
الجو واقعي جداً..
من كان سيهاجم؟

224
00:32:00,120 --> 00:32:01,120
هذا هو يا سيدي...

225
00:32:01,370 --> 00:32:02,330
لم يقتل سيدي أحدًا قبل أمس
وألقي بالجثة في البئر؟

226
00:32:02,580 --> 00:32:03,910
الآن شعب ذلك الشخص
ربما جاء وهاجم سيدي...

227
00:32:04,120 --> 00:32:05,740
وبما أن الوضع انقلب
ربما فروا

228
00:32:06,000 --> 00:32:09,500
سأقبض عليهم حتى لو هربوا..
ولكن لا أعرف، كيف سيبدو؟

229
00:32:14,200 --> 00:32:20,280
مهلا..مرحبا، ما الذي تبحث عنه؟

230
00:32:20,950 --> 00:32:21,990
الكاميرا... لقد التقطت صورًا لهؤلاء الأشخاص.

231
00:32:22,200 --> 00:32:24,740
أوه.. هذه المرة تخيل كاميرا أيضًا..

232
00:32:25,000 --> 00:32:27,540
مرحباً...لن تجده
حتى لو بحثت عنها كثيرا..

233
00:32:27,790 --> 00:32:29,750
أنت تطعن بالزجاجة،
لكن لن يكون هناك جثة..

234
00:32:30,000 --> 00:32:31,670
تقوم بالتقاط الصور،
لكن لن تكون هناك كاميرا...

235
00:32:31,910 --> 00:32:33,580
تستمر في التخيل
يتم ايقافنا...

236
00:32:33,830 --> 00:32:35,120
الناس يقولون ذلك
أنا أحمق إذا صدقتك مرة واحدة

237
00:32:35,370 --> 00:32:36,410
إذا صدقتك للمرة الثانية أيضاً..

238
00:32:36,660 --> 00:32:37,280
ممكن يقولوا جان باشا يا سيدي...

239
00:32:37,540 --> 00:32:38,090
الصفعات

240
00:32:38,080 --> 00:32:39,160
لن يقولوا...

241
00:32:39,410 --> 00:32:43,280
لأن جان باشا يعرف كيف كل هذه
العناصر مكسورة.. هل أقول؟

242
00:32:51,120 --> 00:32:52,080
الأخبار العاجلة...

243
00:32:53,910 --> 00:32:57,700
المفتش جان باشا يخلق الفوضى
في منزل نجم الروك جوثام.

244
00:32:58,290 --> 00:32:59,670
انتقاما لإيقافه

245
00:32:59,910 --> 00:33:01,700
جان باشا يكسر المقالات
في منزل جوثام

246
00:33:01,950 --> 00:33:03,740
رقم0"لا"لا"
لم أكسر كل هذه العناصر.

247
00:33:04,000 --> 00:33:05,130
جوثام يتخيل كل شيء...

248
00:33:05,370 --> 00:33:06,910
إذا أردت، فقط اسأل نجم الروك...

249
00:33:07,120 --> 00:33:08,780
أخبر جوثام...
إذا كنت تريد، من فضلك اسأل جوثام.

250
00:33:09,040 --> 00:33:10,500
أخبرنا جوثام، هل تم ذلك بواسطة
الشرطة أم هل تخيلت هذا؟

251
00:33:10,750 --> 00:33:13,000
لماذا تتخيل
مثل هذا مرارا وتكرارا؟

252
00:33:13,200 --> 00:33:14,700
صناعة الموسيقى قلقة..

253
00:33:14,950 --> 00:33:15,490
مرحبًا جوثام، نحن حقيقيون،
أنت لا تتخيلنا.

254
00:33:15,750 --> 00:33:16,500
هل لديك ما تقوله؟

255
00:33:18,950 --> 00:33:22,490
سيد جوثام، هل يمكنك إثبات ذلك؟
حقا تم الهجوم عليك؟

256
00:33:22,750 --> 00:33:26,000
كل ما لا يمكن إثباته فهو ليس باطلاً،
وكل ما يمكن إثباته سيصبح حقيقة.

257
00:33:26,200 --> 00:33:28,080
سيكون هناك بعض الحقائق
والتي لا تستطيع الكاميرا رؤيتها.

258
00:33:31,330 --> 00:33:32,490
السيد جوثام..السيد. جوثام

259
00:33:53,540 --> 00:33:58,710
حقيقة... خطأ... ربما يكون هذا كله غير حقيقي

260
00:33:59,330 --> 00:34:02,160
لكنني لا أريد أي حقيقة
من شأنه أن يجعل الماضي كذبة.

261
00:34:03,370 --> 00:34:04,660
أنا غير قادر على هضم الحقيقة
أن هذا كله باطل

262
00:34:04,910 --> 00:34:06,700
الذي انتظرته طوال هذه السنوات.

263
00:34:07,580 --> 00:34:13,160
ولهذا السبب فإنني أقترب من الحقيقة التي أنا عليها
صدق وهو باطل في نظر الناس أجمعين.

264
00:34:26,750 --> 00:34:35,710
جوثام...مرحبًا..توقف..توقف جوثام..
توقف..سوف تسقط.. مهلا..

265
00:34:37,370 --> 00:34:40,910
عذراً سيدي، ما هي وجهتك؟

266
00:34:41,120 --> 00:34:41,910
الرحلة القادمة

267
00:34:42,290 --> 00:34:46,710
مومباي 12.15، جوا 12.20 ودلهي 12.50

268
00:34:48,750 --> 00:34:49,500
مومباي

269
00:34:50,120 --> 00:34:51,030
جوا

270
00:34:51,700 --> 00:34:52,330
دلهي

271
00:34:53,580 --> 00:34:54,330
مومباي

272
00:34:54,830 --> 00:34:55,620
جوا

273
00:34:56,250 --> 00:34:57,090
دلهي

274
00:34:57,830 --> 00:34:58,700
مومباي

275
00:35:15,790 --> 00:35:16,500
جوا

276
00:35:19,950 --> 00:35:22,280
الأرض أصبحت ملوثة
بسبب بذور A G One

277
00:35:22,540 --> 00:35:25,090
الماشية تموت، البشر
يصابون بأمراض غريبة

278
00:35:25,330 --> 00:35:26,080
لا تلعب BG للجزء التمهيدي...

279
00:35:26,330 --> 00:35:28,990
يجب أن يفهم المشاهد
يهم مباشرة... العب التالي.

280
00:35:29,200 --> 00:35:32,700
تقرير خاص عن الآثار الجانبية
من البذور المعدلة وراثيا.

281
00:35:33,750 --> 00:35:38,040
بعد أن أكلت العشب ماشيتنا
نزيف من الأنف والأذنين

282
00:35:38,250 --> 00:35:40,500
لا نعرف من يأتي لإنقاذنا.
الله نفسه يجب أن يأتي.

283
00:35:40,750 --> 00:35:43,710
وقد ثبت في الاختبارات الأخيرة سيانيد الهيدروجين
موجود في A G One Seeds.

284
00:35:44,330 --> 00:35:48,280
سيانيد الهيدروجين.. إنه سم

285
00:35:49,000 --> 00:35:49,840
أليس هذا خطيرا؟

286
00:35:50,160 --> 00:35:52,410
ليس هذا فقط...
وهناك حقائق أخرى كثيرة..

287
00:35:52,660 --> 00:35:53,740
كل شيء سوف يخرج.

288
00:35:54,000 --> 00:35:54,540
نعم... سيثال

289
00:35:54,790 --> 00:35:56,290
لدي أخبار عظيمة لك

290
00:35:56,750 --> 00:36:02,290
غوا؟ هل أنت متأكد...شكرا لك...أممم

291
00:36:02,540 --> 00:36:03,290
حسنا وداعا

292
00:36:03,540 --> 00:36:04,090
خمن ماذا...

293
00:36:04,330 --> 00:36:06,490
أعرف مكان جوثام...جوا

294
00:36:08,370 --> 00:36:15,740
البحر.. غروب الشمس.. نجم الروك...
أنا أطير...

295
00:36:49,750 --> 00:36:50,840
يطرق الباب

296
00:36:52,910 --> 00:36:54,700
يطرق الباب

297
00:36:57,250 --> 00:36:58,630
يطرق الباب

298
00:37:00,790 --> 00:37:05,340
اه..أخيرًا، لكي أتمكن من الإمساك بك، كان علي أن آتي
قارب سريع مثل بطلات جيمس بوند..

299
00:37:05,580 --> 00:37:06,330
كيف تعرف أنني هنا؟

300
00:37:06,580 --> 00:37:10,080
إنه حظك السيء يا سيدي.. يا إعلام..
سوف نعرف أينما كنت

301
00:37:10,330 --> 00:37:11,330
ماذا تريد؟

302
00:37:11,580 --> 00:37:13,580
عشر دقائق فقط..مقابلة صغيرة...

303
00:37:13,830 --> 00:37:16,910
ألا تعرف معنى الخصوصية؟
هل ستزعج في كل مكان؟

304
00:37:18,750 --> 00:37:21,630
لو فكرت في خصوصيتك
ولم يتم عرض اللقطات على التلفاز،

305
00:37:21,870 --> 00:37:24,280
لن تسترخي على
يخت ولكن في السجن

306
00:37:24,540 --> 00:37:25,710
فقط اخرج من هنا.

307
00:37:27,750 --> 00:37:30,920
حسناً...سأذهب بعيداً
لأني أعرف معنى الخصوصية..

308
00:37:31,120 --> 00:37:32,910
لو تعرف معنى الشكر

309
00:37:33,120 --> 00:37:35,700
تعال واعطيني مقابلة...
5.30... مساءا...

310
00:37:35,950 --> 00:37:37,910
في البيتلز...سأكون في انتظار.

311
00:37:38,450 --> 00:37:39,660
أنت لا تعرف عني...

312
00:37:39,910 --> 00:37:42,410
إذا أهملت، سأقفز في البحر.

313
00:37:55,120 --> 00:37:56,280
مرحبا..سيدي
لماذا أتيت مرة أخرى؟

314
00:37:56,540 --> 00:37:57,540
ألا يمكنك أن تفهم إذا قيلت مرة واحدة؟

315
00:37:57,790 --> 00:37:58,290
كم مرة يجب أن أقول؟

316
00:37:59,410 --> 00:38:02,830
ما الذي سيأتي مرة أخرى يا سيدي ...
لقد أتيت للتو...

317
00:38:03,750 --> 00:38:05,710
لام سميرة...الأخبار...

318
00:38:06,370 --> 00:38:07,410
لقد قمت بتشغيل لقطاتك على التلفاز...

319
00:38:07,660 --> 00:38:09,700
لقد كسرت كاميرتي..
هل تتذكر؟

320
00:38:14,330 --> 00:38:16,160
للتو أتيت...
لقد طلبت مقابلة أو شيء من هذا القبيل.

321
00:38:16,410 --> 00:38:18,950
يعني...انت تخيلت اني جيت هنا...

322
00:38:19,160 --> 00:38:23,910
ها..ها..ها..في الواقع،
المعجبون عمومًا يحلمون بك..

323
00:38:24,120 --> 00:38:26,990
لكن نجم مثلك يحلم بي...

324
00:38:27,200 --> 00:38:30,330
على وجه السرعة، لا بد لي من نشر هذا
على كتاب الوجه لأصدقائي.

325
00:38:30,580 --> 00:38:33,620
أوه..لا توجد شبكة هنا...
هل هناك واي فاي بالداخل؟

326
00:38:34,120 --> 00:38:34,990
ما هو الكود؟

327
00:38:36,370 --> 00:38:42,910
واو، هل يعيش النجوم هكذا؟
يا له من مكان جميل...

328
00:38:43,200 --> 00:38:43,990
ماذا تريد؟

329
00:38:44,500 --> 00:38:45,710
لا أريد مقابلة...

330
00:38:45,950 --> 00:38:47,410
أعلم أنك لا تحبين الحديث كثيراً..

331
00:38:47,660 --> 00:38:49,700
أخبرني.. أخبرني ماذا تخيلت أيضًا؟

332
00:38:49,950 --> 00:38:52,780
ما هي الأسئلة التي طرحتها عليك؟
ما هي الإجابات التي قدمتها؟

333
00:38:53,000 --> 00:38:54,590
هل تصرفتي بقسوة؟

334
00:38:54,830 --> 00:38:56,830
إذا لم آتي إلى البيتلز
في تمام الساعة 5.30 مساءً،

335
00:38:57,120 --> 00:38:58,120
قلت أنك سوف تقفز إلى البحر

336
00:38:58,370 --> 00:38:59,700
هل قلت مثل هذا؟

337
00:38:59,950 --> 00:39:01,530
ثم هذه شخصيتي..
شخصيتي...

338
00:39:01,790 --> 00:39:04,170
سأقول مثل هذا فقط..
دعونا نفعل شيئا واحدا...

339
00:39:04,410 --> 00:39:05,910
دعونا نجعل حلمك حقيقة.

340
00:39:06,120 --> 00:39:07,830
تعال إلى البيتلز في الساعة 5.30 مساءا...

341
00:39:08,080 --> 00:39:11,660
ولكن ليس للمقابلة..
قهوة واحدة معك...

342
00:39:11,910 --> 00:39:15,530
كورنينج إلى غوا بالنسبة لك ،
سأتذكر هذه الحياة طويلا..

343
00:39:15,790 --> 00:39:17,000
من فضلك..من فضلك...سيدي...من فضلك سيدي...

344
00:39:17,200 --> 00:39:21,080
دعونا نجعل حلمك حقيقة ...
سيدي من فضلك يا سيدي .. قهوة واحدة يا سيدي ...

345
00:39:22,200 --> 00:39:23,950
سيد روك ستار..تذكر..

346
00:39:24,160 --> 00:39:29,530
النجم يستطيع أن يعيش بدون مكيف،
لكن لا أستطيع العيش بدون جماهير...5.30...

347
00:39:29,790 --> 00:39:33,090
البيتلز...إذا لم تأتي
سوف أقفز في البحر.

348
00:39:45,750 --> 00:39:47,710
مرحبا سيدي...أنت هنا؟

349
00:39:48,450 --> 00:39:51,700
لا أستطيع أن أصدق هذا...
لم أصدق أنك ستأتي..

350
00:39:51,950 --> 00:39:53,160
لقد كنت أنتظر هذا...

351
00:39:53,450 --> 00:39:55,490
لن يستغرق الأمر الكثير من الوقت..
عشر دقائق فقط..هذا كل شيء..

352
00:39:55,750 --> 00:39:56,460
هل نطلب القهوة؟

353
00:39:56,910 --> 00:39:58,990
فكرة جيدة..حسنا..
دعونا نجري المقابلة بينما نتناول القهوة...

354
00:40:02,330 --> 00:40:04,280
أي مقابلة؟ قلت انها علاج؟

355
00:40:04,540 --> 00:40:07,500
نعم...عموما، الجميع يقول ذلك
مقابلتي تبدو وكأنها علاج.

356
00:40:07,750 --> 00:40:08,840
هل تلعب الألعاب؟

357
00:40:09,620 --> 00:40:10,780
أعتقد أنني لن أفعل ذلك
تعال للمقابلة,

358
00:40:11,040 --> 00:40:12,500
أنت تكذب أنك اتصلت بي من أجل العلاج...

359
00:40:13,950 --> 00:40:15,490
ماذا تقصد بالعلاج؟

360
00:40:16,160 --> 00:40:17,700
5.30...البيتلز،

361
00:40:18,330 --> 00:40:20,490
اعتقدت أنك أتيت للمقابلة فقط..

362
00:40:20,950 --> 00:40:24,700
إذا كان للقهوة فقل إنها للقهوة..
إذا كانت للمقابلة فقل إنها للمقابلة ...

363
00:40:25,250 --> 00:40:27,920
لكن لا تلعب.. حيل إعلامية رخيصة.

364
00:40:30,540 --> 00:40:31,840
انظر يا سيد جوثام...

365
00:40:32,910 --> 00:40:35,280
لا أعتقد أن كل فتاة في
الهند تريد أن تتناول القهوة معك...

366
00:40:35,540 --> 00:40:36,590
نحن صحفيون...

367
00:40:36,830 --> 00:40:41,990
نأتي للمقابلة،
ليس للقهوة.. لذا شكرًا لك.

368
00:40:51,250 --> 00:40:52,590
هل أنت هنا بالفعل؟

369
00:40:55,000 --> 00:40:58,920
جوثام...أنت نجم روك...

370
00:40:59,120 --> 00:41:00,410
لا يجب أن تأتي هكذا..

371
00:41:00,620 --> 00:41:03,280
سيكون الأمر أكثر جنونًا إذا أتيت متأخرًا.
أنا متحمس جدا ...

372
00:41:05,910 --> 00:41:06,700
ماذا حدث؟

373
00:41:08,370 --> 00:41:10,280
هل جاءت تلك الفتاة المقابلة مرة أخرى؟

374
00:41:11,250 --> 00:41:12,590
هل أزعجتك مرة أخرى؟

375
00:41:14,200 --> 00:41:15,700
إنها تجعلني أبدو بمظهر سيئ...

376
00:41:17,120 --> 00:41:20,330
أين هي؟ اقسم ..
سأقتلها...

377
00:41:24,120 --> 00:41:25,280
سيدي...

378
00:41:27,620 --> 00:41:28,620
هل يجب أن نتناول القهوة؟

379
00:41:29,160 --> 00:41:31,620
هيا نتناول القهوة و
دعونا نجعل حلمك يتحقق.

380
00:41:58,950 --> 00:42:01,830
أنا حقيقي. لا تحتاج إلى اختبار لي.

381
00:42:02,540 --> 00:42:03,710
لكن لمستك كانت جيدة.

382
00:42:04,910 --> 00:42:06,700
ماذا؟ أنت لا تصدقني؟

383
00:42:09,120 --> 00:42:09,910
يا شباب.. هل أنا ساخن؟

384
00:42:12,750 --> 00:42:13,710
هل رأيت؟

385
00:42:13,950 --> 00:42:16,030
حتى أنهم نسوا كيفية القيام بذلك
التحدث، والنظر في وجهي.

386
00:42:16,200 --> 00:42:17,700
أشعر وكأنني ملاك

387
00:42:20,950 --> 00:42:21,830
اثنين من القهوة من فضلك...

388
00:43:10,790 --> 00:43:13,290
هل تصور ذلك
نحن نأخذ رحلة على متن القارب؟

389
00:43:15,080 --> 00:43:17,370
تخيلنا نسبح
سيكون جيدًا أيضًا.

390
00:43:17,620 --> 00:43:19,030
سوف نجعل هذا حقيقيًا أيضًا.

391
00:43:32,200 --> 00:43:33,080
أحمق.. حمار.. هل أنت أعمى؟

392
00:43:33,330 --> 00:43:34,490
في حالة سكر وقيادة السيارة...

393
00:43:35,250 --> 00:43:36,290
أوه..تبا...لقد ذهبت قهوتي...

394
00:43:36,540 --> 00:43:37,710
هل أحضر قهوة أخرى؟

395
00:43:46,200 --> 00:43:47,280
أحمق.. حمار.. هل أنت أعمى؟

396
00:43:47,540 --> 00:43:48,840
في حالة سكر وقيادة السيارة...

397
00:43:49,370 --> 00:43:50,280
أوه..تبا...لقد ذهبت قهوتي...

398
00:43:50,540 --> 00:43:51,710
هل أحضر لي قهوة أخرى...

399
00:43:52,540 --> 00:43:55,710
اي سميرة؟ كيف يمكن لك
اسأل هل أنا ساخن، هكذا؟

400
00:43:56,540 --> 00:43:58,540
لم أكن أعرف ماذا أقول.

401
00:43:58,790 --> 00:44:01,210
الملائكة دائما ساخنة.

402
00:44:01,450 --> 00:44:02,740
أنتم البشر الذين لا تفهمون.

403
00:44:05,790 --> 00:44:06,290
إلى الأمام...

404
00:44:08,120 --> 00:44:09,080
العودة...العودة...العودة...

405
00:44:12,370 --> 00:44:14,700
كيف هو التمثيل المزدوج الخاص بي؟
هل قمت بأداء جيد؟

406
00:44:14,950 --> 00:44:20,080
دور الصحفي طبيعي، لكن كملاك،
لقد قمت بأداء ممتاز.

407
00:44:22,120 --> 00:44:23,160
إنه نجم موسيقى الروك
لهذا السبب يمكنه البقاء على قيد الحياة.

408
00:44:23,410 --> 00:44:24,910
ولو كنت مكانه
كنت سأقع في حبها.

409
00:44:25,790 --> 00:44:26,920
ما الذي تنظر إليه؟

410
00:44:27,160 --> 00:44:29,580
أنا أشاهد فقط
كيف تغير الملائكة ملابسهم .

411
00:44:38,250 --> 00:44:39,290
لماذا سجلت هذا؟

412
00:44:39,540 --> 00:44:42,840
فقط لإضافة بعض التوابل لبرنامجنا.

413
00:44:43,250 --> 00:44:43,920
لماذا صفعتني؟

414
00:44:44,120 --> 00:44:45,990
لإضافة بعض التوابل إلى وجهك.

415
00:44:46,580 --> 00:44:47,700
هذا كثير جدًا.

416
00:44:48,620 --> 00:44:50,030
ما هو برنامج جوثام غدا؟

417
00:45:15,330 --> 00:45:17,700
ماذا يا سيدي...أنت ذاهب بعيدا
بصمت رغم رؤيتي..

418
00:45:17,950 --> 00:45:20,910
لماذا لا يمكنك أن تعطيني مقابلة بدلا من ذلك
مشاهدة هذا الكرنفال على مهل؟

419
00:45:24,250 --> 00:45:26,500
أنا..ملاك..أدركتك..

420
00:45:26,750 --> 00:45:28,710
كنت أعتقد ذلك
أنا فتاة المقابلة؟

421
00:45:28,950 --> 00:45:30,280
بالأمس افتقدت القهوة..

422
00:45:30,540 --> 00:45:31,590
يذهب هذا الملاك ويحضر القهوة...

423
00:45:31,830 --> 00:45:34,410
وحتى ذلك الحين، ستواصل السير مع ذلك الملاك...

424
00:45:38,700 --> 00:45:40,660
لم آتي إلى جوا
فقط أشرب القهوة معك...

425
00:45:40,910 --> 00:45:41,910
ثم لماذا أتيت إلى هنا؟

426
00:45:42,120 --> 00:45:44,410
آف... توجو موغ كورتا

427
00:45:45,830 --> 00:45:47,330
أأ..آف توجو موغ كورتا

428
00:45:47,580 --> 00:45:48,620
ماذا؟

429
00:45:50,330 --> 00:45:52,280
وهذا يعني أنني أحبك في
اللغة الكونكانية...

430
00:45:52,540 --> 00:45:53,920
أنا أحبك كثيرا...

431
00:45:54,120 --> 00:45:55,910
إذا قبضت علي،
يعني لا...

432
00:45:56,120 --> 00:45:58,030
وإلا فإنه يصل إلى نعم

433
00:45:58,250 --> 00:46:01,590
إذا لم تمسك بي الآن،
هذا الملاك لن يتركك مدى الحياة..

434
00:46:04,830 --> 00:46:05,580
لا

435
00:46:05,950 --> 00:46:06,580
ماذا لا؟

436
00:46:06,830 --> 00:46:09,740
منذ بعض الوقت قلت
شيء مثل Aav Tujo Mog Korta...

437
00:46:10,000 --> 00:46:10,710
ماذا تقصد؟

438
00:46:10,950 --> 00:46:12,740
أنا أحبك في الكونكانية

439
00:46:13,000 --> 00:46:13,710
عفوا...

440
00:46:13,950 --> 00:46:15,490
هلا أبعدت يدك عني من فضلك؟
أقول لك فقط .

441
00:46:15,750 --> 00:46:16,500
آسف

442
00:46:16,790 --> 00:46:18,920
السيد جوثام، لماذا؟
تخيل بهذه الطريقة الرخيصة..

443
00:46:19,120 --> 00:46:21,120
عند استدعائك للمقابلة، يمكنك أن تتخيل
بأنها دعوة للعلاج..

444
00:46:21,370 --> 00:46:23,280
إذا لم أكن موجودًا،
سوف تتخيل أنني أحبك..

445
00:46:23,540 --> 00:46:26,290
ما هي الخطة القادمة؟
هل تتخيل موعدا؟

446
00:46:26,540 --> 00:46:28,920
على كل حال لم تقم بإجراء مقابلة...

447
00:46:29,120 --> 00:46:31,160
لقد خططت على الأقل لتغطية الكرنفال...

448
00:46:31,410 --> 00:46:33,280
لن تسمح لي بذلك
أمارس عملي بسلام؟

449
00:46:33,660 --> 00:46:35,330
السيد جوثام...
فقط لأنك نجم الروك،

450
00:46:35,580 --> 00:46:38,080
لا تتوقع أن كل فتاة
في الهند سيقول لك أحبك..

451
00:46:38,330 --> 00:46:38,990
نحن صحفيون..

452
00:46:39,200 --> 00:46:41,700
نأتي لإجراء المقابلات...
لا للتواريخ...

453
00:46:49,790 --> 00:46:50,750
آسف

454
00:46:52,120 --> 00:46:54,080
في الواقع، في وقت سابق،
قلت حقا، أنا أحبك

455
00:46:54,330 --> 00:46:55,660
ولكن عندما قلت لا

456
00:46:55,910 --> 00:46:57,490
لم أستطع أن أتحمل هذا هو السبب في أنني كذبت عليك
أنني كنت فتاة المقابلة...

457
00:46:58,160 --> 00:47:03,410
قد يكون هذا أمرًا شائعًا بالنسبة لنجم موسيقى الروك مثلك
أن تأتي الفتيات ويقولن أنا أحبك،

458
00:47:03,660 --> 00:47:04,990
وممكن ترفض

459
00:47:06,870 --> 00:47:09,280
لكنها قضية كبيرة بالنسبة ل
فتاة عادية مثلي

460
00:47:10,290 --> 00:47:11,840
أنا أحبك كثيرا.

461
00:47:12,290 --> 00:47:14,920
على الأقل أعطني الفرصة لأكون كذلك
صديقتك ليوم واحد..

462
00:47:15,120 --> 00:47:17,280
سأتذكر الذكريات مدى الحياة..

463
00:47:17,910 --> 00:47:20,080
أنت لست حقيقي..أنت خيالي..

464
00:47:20,330 --> 00:47:23,620
لا..لا..أنا حقيقي..
تريد مني أن أثبت ذلك؟

465
00:47:31,830 --> 00:47:34,280
إذا تحدثت معك،
قد يظن الناس من حولي أنني مجنون..

466
00:47:34,660 --> 00:47:36,280
أعرف...أنت لست هنا...

467
00:47:36,540 --> 00:47:42,090
أنا فقط أتخيل.. اذهب.. اذهب.. اذهب...

468
00:47:46,950 --> 00:47:47,780
كيف تعرف؟

469
00:47:48,040 --> 00:47:50,000
إذا كنت حقيقيا،
لن تحضر القهوة بهذه الطريقة..

470
00:47:50,200 --> 00:47:51,280
سوف تتحدث بغضب.

471
00:47:51,540 --> 00:47:54,630
ماذا؟ كلكم رجال متشابهون..

472
00:47:54,870 --> 00:47:55,990
عندما نظهر الحب، تعتقد أنه كاذب...

473
00:47:56,200 --> 00:47:57,530
عندما نظهر الغضب، تعتقد أنه صحيح.

474
00:47:57,790 --> 00:47:59,920
هل هذا غاضب بما فيه الكفاية ل
تجعلك تصدق أنني حقيقي؟

475
00:48:00,120 --> 00:48:02,200
وإلا، هل يجب أن أقتل شخصًا ما؟

476
00:48:02,540 --> 00:48:06,090
ترى دقيقتين فقط...
سأعطيك دقيقتين..

477
00:48:06,330 --> 00:48:07,660
إذا كنت لا تقبلني
كصديقتك لمدة يوم واحد

478
00:48:07,910 --> 00:48:09,740
سوف أقفز في البحر.

479
00:48:20,450 --> 00:48:24,910
عفواً...هناك...تلك الفتاة هناك...

480
00:48:26,790 --> 00:48:28,290
فستان أبيض؟
هل هي هناك؟

481
00:48:28,540 --> 00:48:29,710
نعم..هي هناك..

482
00:48:34,120 --> 00:48:35,700
الزوجين القديمين هناك؟

483
00:48:37,450 --> 00:48:38,910
نعم..إنهم يأكلون البسكويت..

484
00:48:39,120 --> 00:48:40,080
هل هم هناك؟
نعم.. إنهم...

485
00:48:45,950 --> 00:48:47,530
81، 82، 83، 84، 85، 86...

486
00:48:47,790 --> 00:48:49,000
سوف تموت، إذا قفزت

487
00:48:49,410 --> 00:48:51,530
أليس أنا لست حقيقيا يا سيدي؟ كيف سأموت؟

488
00:48:51,790 --> 00:48:54,090
91، 92، 93، 94...
لا..أنت صادق، أنا أعلم.

489
00:48:54,410 --> 00:48:56,490
حقًا؟ كيف علمت بذلك؟

490
00:48:56,750 --> 00:49:01,290
100,101,102,103,104...
شاهد الزوجين المسنين الجالسين هناك أخبرني

491
00:49:03,750 --> 00:49:05,710
من؟ لا أحد هناك؟

492
00:50:09,160 --> 00:50:11,080
نجم الروك يلتقط
القمامة على الطريق.

493
00:50:11,330 --> 00:50:14,330
ماذا يا سيدي...هل تقوم بتأليف
لحن جديد على سلة المهملات؟

494
00:50:14,540 --> 00:50:16,090
إنه حقيقي.. إنه هنا بنفسه..

495
00:50:16,330 --> 00:50:19,530
من؟ الرجل الذي قتلت فيه
حيدر أباد؟ له؟

496
00:50:19,790 --> 00:50:21,340
هل جاء إلى جوا أيضاً؟
معك؟

497
00:50:21,540 --> 00:50:22,670
لقد رأيته يشرب البيرة
من هذا يمكن...

498
00:50:22,910 --> 00:50:24,700
هذا وحده يكفي
ليقول أنه حقيقي..

499
00:50:24,950 --> 00:50:25,830
عفوا

500
00:50:30,200 --> 00:50:31,330
وحتى هذا صحيح..

501
00:50:31,580 --> 00:50:34,490
هذه جوا يا سيدي...
هذا النوع من العلب شائع جدًا هنا.

502
00:50:34,750 --> 00:50:36,920
قد تكون العلب شائعة.. لكنه ليس كذلك

503
00:50:37,160 --> 00:50:38,160
لكن...سيدي...

504
00:50:38,410 --> 00:50:39,330
وجهه يقول أنه منغولي...

505
00:50:39,540 --> 00:50:41,380
منذ طفولتي،
هو يظهر مع ذيل الحصان ...

506
00:50:41,580 --> 00:50:43,950
هذا ليس أسلوب شعره..إنها عادات منغولية..

507
00:50:44,200 --> 00:50:45,410
المافيا الروسية...

508
00:50:47,330 --> 00:50:48,990
الآن ليس هناك ضرورة لذلك
ابحث عنه في أي مكان آخر في العالم..

509
00:50:49,250 --> 00:50:50,710
ويكفي أن أبحث عنه في جوا فقط...

510
00:50:50,950 --> 00:50:52,030
بدلًا من البحث عن شخص غير موجود

511
00:50:52,290 --> 00:50:53,340
فكر أولاً بمن هم أمامك..

512
00:50:53,540 --> 00:50:54,710
أخبرني.. هل ستعطيني مقابلة؟

513
00:50:54,950 --> 00:50:56,160
هل تقبلني كصديقة ليوم واحد؟

514
00:50:56,410 --> 00:50:58,280
مقابلة؟ صديقة يوم واحد؟

515
00:50:58,580 --> 00:51:00,240
مقابلة؟ صديقة يوم واحد؟

516
00:51:35,250 --> 00:51:38,380
مرحباً يا نجم الروك، أنا ملاكك

517
00:51:38,580 --> 00:51:41,910
يا نجم الروك، أنا أعزب

518
00:51:42,160 --> 00:51:45,240
سيد نجم الروك، دعونا نختلط

519
00:51:45,500 --> 00:51:48,750
تعال، تعال يا نجم الروك، دعنا نغني

520
00:51:49,000 --> 00:51:51,920
قل لي حسنًا يا رجل الفن

521
00:51:52,160 --> 00:51:53,660
دعني أكون صديقتك ليوم واحد

522
00:51:53,910 --> 00:51:57,160
احتفل ثم انفصل عنك

523
00:51:57,410 --> 00:51:59,830
أوو توزو موغ كورتا

524
00:52:00,790 --> 00:52:03,340
أوو توزو موغ كورتا

525
00:52:04,330 --> 00:52:07,330
أوو توزو موغ كورثا نجم الروك

526
00:52:07,540 --> 00:52:10,340
أنا أحب أسلوبك

527
00:52:11,370 --> 00:52:14,120
أوو توزو موغ كورتا

528
00:52:14,660 --> 00:52:17,450
أوو توزو موغ كورتا

529
00:52:18,290 --> 00:52:21,500
أوو توزو موغ كورثا نجم الروك

530
00:52:21,750 --> 00:52:24,340
أنا أحب أسلوبك

531
00:52:46,250 --> 00:52:49,250
هل نذهب إلى الشاطئ لمدة ساعة واحدة؟

532
00:52:49,500 --> 00:52:52,790
هل نصطاد السمك لمدة ساعة واحدة؟

533
00:52:53,040 --> 00:52:55,710
دعونا نتناول فحم الكوك لمدة ساعة واحدة

534
00:52:55,950 --> 00:52:57,370
لنستمتع...

535
00:52:59,950 --> 00:53:03,330
هل نذهب إلى الديسكو لمدة ساعة واحدة؟

536
00:53:03,540 --> 00:53:06,710
هل سنمزح لمدة نصف ساعة؟

537
00:53:06,950 --> 00:53:11,330
دعونا نخاف، دعونا نموت ونولد من جديد

538
00:53:11,540 --> 00:53:14,000
اقتلني...

539
00:53:14,250 --> 00:53:17,460
سأجعل حياتي عيدًا لك

540
00:53:17,660 --> 00:53:20,660
حزمة مائة سنة في يوم واحد

541
00:53:20,910 --> 00:53:25,830
دعني أكون صديقتك ليوم واحد
احتفل ثم انفصل عنك

542
00:53:26,080 --> 00:53:28,490
أوو توزو موغ كورتا

543
00:53:29,540 --> 00:53:32,340
أوو توزو موغ كورتا

544
00:53:32,910 --> 00:53:35,740
أوو توزو موغ كورثا نجم الروك

545
00:53:36,000 --> 00:53:39,500
أنا أحب أسلوبك

546
00:53:39,950 --> 00:53:42,700
أوو توزو موغ كورتا

547
00:53:43,540 --> 00:53:46,130
أوو توزو موغ كورتا

548
00:53:47,040 --> 00:53:49,750
أوو توزو موغ كورثا نجم الروك

549
00:53:50,000 --> 00:53:53,130
أنا أحب أسلوبك

550
00:54:14,950 --> 00:54:18,120
دعونا نكون وقح ونقول
يوم أطفالها

551
00:54:18,370 --> 00:54:21,490
دعونا نعبر الحدود ونقول إنها عطلة

552
00:54:21,750 --> 00:54:28,790
دعونا نحتفل بعيد العمال
في ورشة القبلات

553
00:54:29,040 --> 00:54:35,460
يجب أن ينتهي كل شيء اليوم نفسه،
علينا أن ننفصل بسعادة

554
00:54:35,700 --> 00:54:40,910
دعني أكون صديقتك ليوم واحد
الاحتفال والانفصال معك

555
00:55:53,410 --> 00:55:54,830
سينيارو سيناريا...

556
00:55:56,410 --> 00:56:00,490
إنه كيف حالي؟ باللغة المنغولية

557
00:56:01,200 --> 00:56:03,700
اجلس...اجلس...

558
00:56:07,080 --> 00:56:10,490
إذا التقينا بشخص ما، عادة ما يسأل،
كيف حالك؟

559
00:56:11,250 --> 00:56:13,000
لكني أسأل كيف حالي؟

560
00:56:13,250 --> 00:56:17,590
كيف حالي؟ نفس؟
هل أبدو كما تخيلت؟

561
00:56:18,450 --> 00:56:19,200
من أنا؟

562
00:56:19,450 --> 00:56:22,450
مضحك؟ يجب أن يكون لديك
سألني من أنا..

563
00:56:22,660 --> 00:56:24,160
ولكنك تسألني من أنت؟

564
00:56:24,410 --> 00:56:26,330
أنت تمزح أيضاً..

565
00:56:26,580 --> 00:56:28,330
لقد شاهدت
حلقة قتلي على التلفاز...

566
00:56:28,540 --> 00:56:30,710
الغضب في عينيك أثناء القتل

567
00:56:31,250 --> 00:56:35,130
الحمد لله...
من الجيد أنني لم أكن هناك..

568
00:56:35,830 --> 00:56:40,030
أشعر بالخوف حتى من التخيل
كم كنت ستقتلني بوحشية..

569
00:56:40,290 --> 00:56:41,040
من كانا أمي وأبي؟

570
00:56:43,750 --> 00:56:44,710
لماذا قتلتهم؟

571
00:56:44,950 --> 00:56:47,910
فكرت في قتلك حتى من قبل
تسألني هذا السؤال..

572
00:56:48,540 --> 00:56:51,710
اندفاعة جيب في الكوخ ...
سقوط قارب في الكرنفال..

573
00:56:51,950 --> 00:56:53,830
هذه كلها ليست حوادث..

574
00:56:54,080 --> 00:56:56,160
إنها خططي لقتلك..

575
00:56:56,410 --> 00:57:00,120
لكنك هربت...
كما في طفولتك

576
00:57:01,540 --> 00:57:05,590
هذه المرة، دون الحاجة إلى أي خطة،
لقد جئت إلى هنا لتقتلني

577
00:57:05,830 --> 00:57:07,120
مرحبا روك ستار...

578
00:57:08,950 --> 00:57:09,910
هل أنت هنا؟

579
00:57:10,160 --> 00:57:12,080
أنا أبحث عنك
في جميع أنحاء سوق البرغوث

580
00:57:12,330 --> 00:57:15,160
هل غضبت كما
غنيت لحنك مع كلمات متغيرة؟

581
00:57:16,160 --> 00:57:18,410
ما هو توقيت صديقتك الفتاة؟

582
00:57:19,540 --> 00:57:21,420
ثم جاءت عندما كنت تقتلني...

583
00:57:21,620 --> 00:57:23,910
والآن، ستأتي عندما أقتلك...

584
00:57:26,040 --> 00:57:32,500
هل ستسجل جريمة القتل هذه أيضًا؟
لا..لا..لا...لا أحب البراهين...

585
00:57:55,620 --> 00:57:57,530
ماذا؟ هل ستقتلني؟

586
00:57:57,790 --> 00:58:00,250
هل ستقتلني إذا طلبت منك ذلك؟
هل تسمح لي أن أكون صديقتك يوما ما؟

587
00:58:01,540 --> 00:58:02,340
آسف

588
00:58:02,620 --> 00:58:05,910
هل ستقتلني إذا طلبت منك السماح لي؟
أن تكون صديقتك يوما ما؟

589
00:58:09,540 --> 00:58:10,340
آسف

590
00:58:14,330 --> 00:58:17,120
فقط أمزح، كررت المشهد
لأنه شعر بالارتياح

591
00:58:26,200 --> 00:58:29,700
يستغرق الوصول إلى الارتفاع ساعة واحدة
ويوم واحد للتخلص منه

592
00:58:29,950 --> 00:58:32,700
حتى لو ضرب تسونامي
لن تستيقظ

593
00:58:52,910 --> 00:58:57,990
جوثام...
لا تذهب بعيدا وتركني هنا

594
01:05:29,700 --> 01:05:31,410
جوثام جوثام...

595
01:05:41,910 --> 01:05:44,120
لماذا نحن هنا؟
أين اليخت؟

596
01:05:45,410 --> 01:05:47,990
جوثام...ماذا حدث لليخت؟

597
01:05:48,700 --> 01:05:52,030
لقد أحرقوا اليخت
لقد حاولوا قتلنا مرة أخرى...

598
01:05:52,250 --> 01:05:53,210
لقد هربنا في قارب

599
01:05:53,830 --> 01:05:55,990
لقد اشتعلت النيران في ذلك أيضًا، لذا قمت بقطع الحبل
لقد هبطنا هنا

600
01:05:56,290 --> 01:05:58,670
حسنا...من رأى الرجل
من الذي أحرق اليخت؟ أنا...

601
01:05:59,250 --> 01:06:00,420
من رأى المطاردة؟
أنا

602
01:06:00,660 --> 01:06:04,240
من قطع الحبل؟...أنت

603
01:06:05,750 --> 01:06:07,040
هل أقول ماذا حدث فعلا؟

604
01:06:07,500 --> 01:06:09,630
تخيلت أن هناك من يشعل النار في اليخت...

605
01:06:10,120 --> 01:06:11,700
لقد ربطتني بتلك المظلة
وجعلني أبحر في الهواء

606
01:06:11,950 --> 01:06:13,660
وبعد ذلك، تخيلت مطاردة كبيرة...

607
01:06:14,250 --> 01:06:16,250
في النهاية، كنت أعتقد ذلك
حتى القارب اشتعلت فيه النيران..

608
01:06:16,500 --> 01:06:17,590
لقد قطعت الحبل

609
01:06:18,000 --> 01:06:20,590
السيد جوثام...نحن لم نأتي إلى هنا
لأن أحدهم هاجمنا

610
01:06:20,790 --> 01:06:22,500
لقد جئنا إلى هنا بسبب خيالك

611
01:06:22,750 --> 01:06:23,670
ما أقوله هو الحقيقة

612
01:06:24,120 --> 01:06:26,620
ما تقوله ليس صحيحا...
وأنا أيضاً لست حقيقياً..

613
01:06:26,910 --> 01:06:27,490
سميرة؟

614
01:06:27,660 --> 01:06:29,910
سميرة ليست هنا...
أنت فقط تتخيلها

615
01:06:31,040 --> 01:06:35,880
مساعدة...مساعدة...مساعدة

616
01:06:38,500 --> 01:06:39,670
مرحبا...

617
01:06:42,910 --> 01:06:44,200
أوقف القارب...

618
01:06:44,910 --> 01:06:49,780
مساعدة...مساعدة...مساعدة...

619
01:06:50,580 --> 01:06:53,080
السلام عليكم...مساعدة...

620
01:06:54,910 --> 01:06:56,030
مساعدة...

621
01:06:56,410 --> 01:06:57,830
فقط أوقف القارب

622
01:07:12,950 --> 01:07:15,030
مرحبا...مرحبا...

623
01:07:22,580 --> 01:07:24,660
مساعدة...مساعدة...مرحبا...

624
01:07:32,160 --> 01:07:34,870
مرحباً.. نجم الروك..
أنا الذي يصرخ

625
01:07:35,250 --> 01:07:36,420
لن تتكلم شيئا؟

626
01:07:36,660 --> 01:07:38,910
هل ستبقى هنا نفسها؟
حتى ذلك القارب قد رحل..

627
01:07:39,120 --> 01:07:40,780
القوارب المارة لا تسمعنا..

628
01:07:41,540 --> 01:07:43,210
قوارب الصيد لن تكون هنا
حتى صباح الغد...

629
01:07:44,040 --> 01:07:45,790
طوال اليوم ينبغي لنا
البقاء وحيدا في هذه الجزيرة.

630
01:07:46,000 --> 01:07:46,630
أنت وأنا...

631
01:07:46,870 --> 01:07:49,410
أعتقد أن رغبتك في أن تصبح
في يوم من الأيام ستتحقق صديقتها..

632
01:07:53,580 --> 01:07:56,700
جدي؟ هل تقبلني
كصديقتك الفتاة ذات يوم؟

633
01:07:57,120 --> 01:07:57,780
لكن...أنت خيالي...أليس كذلك؟

634
01:07:58,040 --> 01:07:59,290
من قال؟

635
01:07:59,700 --> 01:08:00,240
قلت

636
01:08:00,500 --> 01:08:02,380
لا..لا..أنا حقيقي..

637
01:08:04,910 --> 01:08:05,620
اجلس

638
01:08:07,000 --> 01:08:07,840
قف

639
01:08:09,410 --> 01:08:10,120
القفز في الماء

640
01:08:18,830 --> 01:08:21,410
ماذا أيضًا... أنت تفعله بالضبط
ما أتخيله...

641
01:08:21,790 --> 01:08:22,750
إذن أنت خيالي

642
01:08:25,000 --> 01:08:27,040
لا...لا...أنا أفعل ما قلته

643
01:08:31,830 --> 01:08:35,620
لا...إذا أردت...قل مرة أخرى...
سأثبت أنني حقيقي

644
01:08:39,620 --> 01:08:40,410
قبلني

645
01:08:41,410 --> 01:08:42,280
لا

646
01:08:44,660 --> 01:08:45,580
عانقني

647
01:08:45,830 --> 01:08:47,330
اه...لا...

648
01:08:50,750 --> 01:08:51,750
إذن لن تفعل ما أقوله؟

649
01:08:53,080 --> 01:08:55,120
لذلك، أنا أتخيل فتاة المقابلة...

650
01:08:55,870 --> 01:08:58,200
لو كانت يومًا ما صديقةً،
كانت ستفعل كل ما قلته لها

651
01:09:01,370 --> 01:09:02,200
ضيق

652
01:09:05,290 --> 01:09:08,840
أم ... أعتقد أنني أتخيل
فتاة المقابلة...

653
01:09:09,250 --> 01:09:11,040
لو كانت في يوم من الأيام صديقة الفتاة،
كانت ستفعل كل ما قلته لها

654
01:09:14,040 --> 01:09:15,000
ضيق

655
01:09:16,750 --> 01:09:20,090
إنه أنا...كررت المشهد
لأنه شعر بالارتياح...آسف

656
01:09:24,790 --> 01:09:27,290
حسنًا...سأعترف بأنني غير واقعي

657
01:09:27,540 --> 01:09:29,340
هل تقبلني
كصديقتك الفتاة ذات يوم؟

658
01:09:32,290 --> 01:09:33,670
آف توجو مو كورتا

659
01:10:06,120 --> 01:10:09,200
جوثام...أنا سعيد جدًا...

660
01:10:09,450 --> 01:10:11,620
لم أكن أتوقع ذلك
ستقول أحبك لي

661
01:10:14,790 --> 01:10:16,380
لقد لعبت كل هذا عمدا، أليس كذلك؟

662
01:10:16,620 --> 01:10:18,410
كنت تعلم أنني كنت حقيقيا، أليس كذلك؟

663
01:10:19,040 --> 01:10:21,670
أعلم أنك حقيقي، لكن كان عليّ ذلك
اعلم أن مقابلة الفتاة كاذبة.

664
01:10:22,200 --> 01:10:23,330
ثم ماذا علي أن أفعل؟

665
01:10:24,910 --> 01:10:25,990
لا بد لي من إجراء مقابلة معك

666
01:10:26,290 --> 01:10:30,090
هل هو؟ حسنًا .. حسنًا ..
نجم الروك يجري مقابلة مع صحفي

667
01:10:30,330 --> 01:10:33,780
مذهل...عنصر TRP جميل...
هيا...انا جاهز

668
01:10:34,040 --> 01:10:34,630
ما هو اسمك؟

669
01:10:34,870 --> 01:10:35,580
أنت تعرف... أليس كذلك؟

670
01:10:35,830 --> 01:10:36,370
أليست هذه مقابلة؟

671
01:10:36,580 --> 01:10:37,870
طيب... سميرة...

672
01:10:38,120 --> 01:10:39,660
ماذا تفعل؟
أنا صحفي

673
01:10:39,870 --> 01:10:41,330
أفضل الأخبار التي قمت بتغطيتها؟

674
01:10:41,540 --> 01:10:43,670
أفضل الأخبار...تغطية جريمة قتلك

675
01:10:43,950 --> 01:10:48,080
آسف، تغطية مقتل جوثام
حصلت على اسم جيد لذلك

676
01:10:48,330 --> 01:10:49,330
لقد فقدت اسمي...

677
01:10:50,660 --> 01:10:51,410
هل لدى جوثام أي ماضي؟

678
01:10:51,660 --> 01:10:53,580
لا...ولكن الرجل المسكين يتخيل

679
01:10:53,830 --> 01:10:55,160
ماذا يتخيل؟

680
01:10:55,370 --> 01:10:57,870
يتخيل الكثير، حتى أنه يتخيل
مقابلة الفتاة أيضا

681
01:10:58,120 --> 01:10:59,280
ثم تلك الفتاة المقابلة
كاذبة، أليس كذلك؟

682
01:10:59,540 --> 01:11:00,790
نعم بالطبع

683
01:11:04,450 --> 01:11:07,120
ثم...لماذا هذه الكاميرا
هل تقول لي أن فتاة المقابلة حقيقية؟

684
01:11:13,370 --> 01:11:15,990
كم يمكنك الحصول على
بث هذه الأخبار...

685
01:11:17,950 --> 01:11:20,410
أنت أول شخص
من اقترب من حياتي..

686
01:11:21,910 --> 01:11:23,370
اعتقدت أنك تحبني

687
01:11:23,910 --> 01:11:25,580
تمنيت أن يكون حبك حقيقيا

688
01:11:27,160 --> 01:11:31,240
أنت تلعب معي أيضاً..
عندي ماضي...

689
01:11:31,870 --> 01:11:37,740
صحيح..ولا أحد يستطيع أن يكذبه..
بما فيهم أنت...

690
01:11:47,250 --> 01:11:49,540
فتاة تستطيع التظاهر بالحب
يمكن أن يؤذي أيضًا

691
01:11:52,120 --> 01:11:54,160
أتمنى أن تكون خيالياً حقاً..
كان من الممكن أن يكون لطيفا.

692
01:12:26,160 --> 01:12:30,700
جوثام...أنا أول شخص
من كان يعتقد أن لك ماضيا..

693
01:12:32,370 --> 01:12:34,030
لقد بحثت عن ماضيك

694
01:12:34,410 --> 01:12:36,160
منذ ما يقرب من 20 عاما

695
01:12:36,410 --> 01:12:38,330
انضم المفتش إلى ذلك الطفل

696
01:12:38,620 --> 01:12:39,950
وأنا أيضاً لا أتذكر جيداً

697
01:12:40,330 --> 01:12:42,330
لقد وجدته عندما كنت
دوريات في الغابة

698
01:12:42,620 --> 01:12:45,490
كان دائما يبكي ذلك
قتل شخص والدته وأبيه

699
01:12:45,870 --> 01:12:48,620
وبالتحقيق ثبت أنه لا أساس له من الصحة

700
01:12:48,870 --> 01:12:51,700
وكان أول طفل هرب
من دار الأيتام لدينا

701
01:12:51,950 --> 01:12:53,120
لهذا السبب أتذكر كل هذا

702
01:12:53,370 --> 01:12:55,240
لكني لم أحصل على أي دليل..

703
01:12:57,160 --> 01:12:58,620
هل تعلم لماذا فعلت كل هذا؟

704
01:12:58,870 --> 01:13:01,990
لأنه مؤمن بذلك بشدة
لديه الماضي

705
01:13:02,200 --> 01:13:06,830
إنه يعتقد أنه يتخيل هؤلاء فقط
ثلاثة أشخاص وليس لديه خيالات أخرى..

706
01:13:07,080 --> 01:13:08,330
لا نستطيع أن نفعل شيئا حيال ذلك..

707
01:13:08,620 --> 01:13:10,910
ثم ماذا تفعل؟
سأخبرك بذلك...

708
01:13:11,700 --> 01:13:17,120
في حال أثبتنا أنه يتخيل
أشخاص آخرين أيضا، ثم يمكننا علاجه...

709
01:13:17,330 --> 01:13:21,120
لكن ذلك مستحيل..
ذلك مستحيل...

710
01:13:22,290 --> 01:13:25,250
لا دكتور...ممكن

711
01:13:25,870 --> 01:13:27,240
لهذا السبب تصرفت كشخصين

712
01:13:27,540 --> 01:13:32,540
أشعر بسعادة غامرة لأن كل ما لديه
ما حدث بيننا صحيح

713
01:13:32,790 --> 01:13:37,880
لكني أشعر بألم شديد بسبب
في ذلك الألم هناك حبي الفاشل

714
01:13:41,620 --> 01:13:44,200
آسف...إنها قصة حب فاشلة مسجلة

715
01:13:44,700 --> 01:13:48,910
سيكون جميلا إذا كانت هذه الحقيقة
تصبح كاذبة مرة واحدة فقط

716
01:13:49,910 --> 01:13:52,330
آسف. . .جوثام...عذرًا...

717
01:15:28,330 --> 01:15:30,240
سميرة...سميرة...

718
01:15:30,540 --> 01:15:31,000
هل هذا حقيقي؟

719
01:15:31,160 --> 01:15:32,080
ماذا حدث؟
هل هذا حقيقي أم لا؟

720
01:15:32,290 --> 01:15:33,170
نعم...جوثام...وماذا في ذلك؟

721
01:15:33,410 --> 01:15:34,950
ومن ثم، فإن حدوث الهجوم حقيقي

722
01:15:36,330 --> 01:15:39,910
جوثام..اسمعني..
أنت.. ليس لك.. ليس لك ماضي..

723
01:15:40,160 --> 01:15:41,530
أنت تتخيل كل شيء

724
01:15:42,080 --> 01:15:45,120
طالما أنك لا تصدق هذه الحقيقة
ستستمر الهجمات عليك

725
01:15:45,370 --> 01:15:46,870
وهذا ما أقوله أيضا
الهجوم لم يحدث علي

726
01:15:47,120 --> 01:15:52,120
إنه عليك...
هؤلاء الناس يحاولون قتلك...

727
01:15:52,370 --> 01:15:54,370
لذا...هذه المرة...أوه...لذا...
هل هذا خيال آخر؟

728
01:15:54,660 --> 01:15:56,330
حادث سيارة...حادث قارب...هجوم على يخت...

729
01:15:56,620 --> 01:15:57,830
كل هذا حدث عندما كنت هناك..

730
01:15:58,080 --> 01:15:59,700
لست أنا، بل أنت من يكون
مطلوب منهم سميرة

731
01:15:59,950 --> 01:16:02,330
لماذا يقرر أي شخص قتلي؟
ليس لدي أعداء..

732
01:16:02,750 --> 01:16:04,500
لو أرادوا قتلي لقتلوني
هناك نفسها سميرة...

733
01:16:04,910 --> 01:16:05,950
لم يكونوا ليتركوني

734
01:16:06,160 --> 01:16:07,410
قادمون من أجلك سميرة..

735
01:16:07,700 --> 01:16:08,910
ليس من الآمن أن تكون هنا...تعال...

736
01:16:11,040 --> 01:16:14,040
هل تعرف ماذا؟
مشكلتك ليست حقيقية أو خيالية..

737
01:16:14,910 --> 01:16:16,280
يتعلق الأمر بعدم وجود الثقة

738
01:16:17,290 --> 01:16:20,920
لو كنت تحبني،
كنت ستصدق ما أقوله

739
01:16:22,290 --> 01:16:25,710
أنا أحبك
أنا معجب بك...

740
01:16:28,080 --> 01:16:28,830
هل يكفي؟

741
01:16:29,870 --> 01:16:30,700
هل تصدقني الآن؟

742
01:16:32,790 --> 01:16:35,750
أنا أصدقك يا جوثام..
أنا أحبك أيضا...

743
01:16:36,160 --> 01:16:36,950
دقيقتين...

744
01:16:42,370 --> 01:16:43,160
سأغير ملابسي فقط..

745
01:17:34,330 --> 01:17:36,370
عزيزتي، عزيزتي، عزيزتي

746
01:17:37,410 --> 01:17:39,660
هل أنت حلم اضطرب؟

747
01:17:40,790 --> 01:17:45,920
مثل الكلمة التي لم تقال
لا تغيرني

748
01:17:46,950 --> 01:17:49,410
عزيزتي، عزيزتي، عزيزتي

749
01:17:50,200 --> 01:17:52,580
هل أنت حلم اضطرب؟

750
01:17:53,450 --> 01:17:59,030
لا تجعلني مشهدا
الذي لم تره

751
01:17:59,250 --> 01:18:05,500
حتى لو تركتني مثل الموج

752
01:18:05,750 --> 01:18:12,130
لن آتي وراء والوقوف
من حولك مثل قارب النجاة في المحيط

753
01:18:12,370 --> 01:18:17,620
أوه سايانورا، سايانورا، سايانورا

754
01:18:17,870 --> 01:18:25,330
لا ترمي ستارة الظلام
قول وداعا لصداقتنا

755
01:18:38,290 --> 01:18:40,500
عزيزتي، عزيزتي، عزيزتي

756
01:18:41,410 --> 01:18:43,620
هل أنت حلم اضطرب؟

757
01:18:44,700 --> 01:18:49,950
مثل الكلمة التي لم تقال
لا تغيرني

758
01:19:26,000 --> 01:19:31,540
أنا الظل الذي يتبعك دائمًا

759
01:19:32,200 --> 01:19:38,160
أنا الهواء الذي تتنفسه

760
01:19:39,120 --> 01:19:42,080
سأصبح شوكة لأجعلك زهرة

761
01:19:42,290 --> 01:19:45,250
سأصبح الماء المالح
الذي يخفي اللؤلؤة مثلك

762
01:19:45,540 --> 01:19:51,380
سأصبح أول ندبة تتوقف
الخطر الذي يطعنك

763
01:19:51,660 --> 01:19:56,700
يا سايانورا، سايانورا، سايانورا

764
01:19:56,950 --> 01:20:04,410
لا ترمي ستارة الظلام
أقول وداعا لصداقتنا

765
01:21:10,250 --> 01:21:14,210
جوثام...ماذا تفعل؟
هؤلاء هم أصدقائي

766
01:21:19,790 --> 01:21:20,920
عيد ميلاد سعيد...سميرة...

767
01:21:21,620 --> 01:21:25,490
لقد جئنا إلى هنا لنفاجئك، ولكن
فاجأنا جوثام...77.

768
01:21:36,660 --> 01:21:39,660
لم أكن أظن أنهم أصدقاؤك..

769
01:21:39,870 --> 01:21:40,910
لن يحدث مثل هذا مرة أخرى

770
01:21:41,200 --> 01:21:43,830
سميرة..انا اسف..

771
01:21:46,450 --> 01:21:47,780
عيد ميلاد سعيد...سميرة...

772
01:21:48,330 --> 01:21:52,580
من فضلك جوثام...
اتركني واذهب من هنا..

773
01:22:00,000 --> 01:22:01,130
كلامك صحيح.. سميرة..

774
01:22:01,910 --> 01:22:04,990
لم يهاجمنا أحد
كل شيء متخيل من قبلي

775
01:22:05,290 --> 01:22:11,840
سميرة...سوف أغير سميرة...
سميرة سأتغير... سميرة

776
01:22:14,250 --> 01:22:15,920
لا يهم إذا تغيرت أم لا

777
01:22:16,160 --> 01:22:17,030
ليس هناك أي علاقة
بيني وبينك؟

778
01:22:17,250 --> 01:22:18,250
سميرة..انا احبك..

779
01:22:21,040 --> 01:22:23,710
هل هذا صحيح؟ هل تعلم
هل ما تقوله الآن صحيح؟

780
01:22:23,950 --> 01:22:24,950
سميرة...ذلك...

781
01:22:31,910 --> 01:22:34,030
لا أستطيع أن أصدقك جوثام
لن تتغير...

782
01:22:34,330 --> 01:22:37,030
توقف سميرة...
ماذا يجب أن أقول لتجعلك تصدق؟

783
01:22:37,370 --> 01:22:38,660
كيف تجعلك تصدق؟

784
01:22:39,000 --> 01:22:41,630
حسناً...ماضيك كذبة
لم يكن لديك أم وأب

785
01:22:41,870 --> 01:22:43,870
أنت تتخيل كل ذلك..
هل تقبل؟

786
01:22:50,080 --> 01:22:53,620
أقبل سميرة
ليس لدي ماضي...

787
01:22:55,120 --> 01:22:56,330
ليس لدي أم وأب

788
01:22:57,370 --> 01:23:01,660
إذا لم أخرج من هذه الكذبة حتى الآن
ثم لا أستطيع الخروج منه أبدًا

789
01:23:02,870 --> 01:23:05,700
ثم بسبب ألم عدم وجودهم
تخيلت أن هناك من قتلهم

790
01:23:06,410 --> 01:23:07,490
الآن، لأنني خائفة من ذلك
قد يحدث لك شيء سيء

791
01:23:07,750 --> 01:23:09,670
أتخيل أن هناك من يهاجمك..

792
01:23:11,120 --> 01:23:14,030
كل هذا كذب سميرة
كل هذا من صنعي..

793
01:23:29,160 --> 01:23:31,620
وحتى الآن، أشعر أن هناك من فعل ذلك
ضع سكينًا على حلقك

794
01:23:32,410 --> 01:23:35,620
ترى أنا لا أتفاعل
وهو ينظر لي سميرة..

795
01:23:37,160 --> 01:23:38,740
هناك أربعة أشخاص خلفه سميرة...

796
01:23:40,790 --> 01:23:43,040
انظر، لام لا أفعل أي شيء
تعالي سميرة...

797
01:23:50,870 --> 01:23:53,160
تعالي سميرة، لنذهب

798
01:24:56,160 --> 01:24:57,660
سواء كان هذا حقيقيا أم لا

799
01:24:59,910 --> 01:25:01,870
إذا حدث شيء لك
لا أستطيع تحمل سميرة

800
01:25:07,200 --> 01:25:08,530
أنا آسف جدا

801
01:28:03,660 --> 01:28:06,620
من أنت؟
لماذا تحاول قتل سميرة؟

802
01:28:06,950 --> 01:28:08,530
لماذا تحاول قتل سميرة؟

803
01:28:09,160 --> 01:28:09,990
أخبرني

804
01:28:12,910 --> 01:28:13,870
قل...أنا...

805
01:28:16,250 --> 01:28:17,000
قل...أنا...

806
01:28:17,200 --> 01:28:23,700
جوثام...اتركه...أنا أعرف من هم...

807
01:28:32,370 --> 01:28:34,280
اي فتاة؟ قلت أنك تريد
للتحدث معي على وجه السرعة؟

808
01:28:34,580 --> 01:28:36,200
هناك من يحاول قتلي سيدي...

809
01:28:36,450 --> 01:28:37,740
الهجمات كانت تحدث علي

810
01:28:38,000 --> 01:28:41,170
هل أنت متأكد؟
نعم يا سيدي هل تتذكر...

811
01:28:41,410 --> 01:28:42,330
منذ شهرين...

812
01:28:42,620 --> 01:28:47,370
لقد قدمت برنامجا يثبت أن كل هذه الادعاءات
على شركة A G One للبذور صحيحة

813
01:28:47,660 --> 01:28:51,330
في الواقع، صديقي هو الذي أثبت ذلك
هناك سيانيد الهيدروجين في تلك البذور...

814
01:28:51,620 --> 01:28:53,910
وكان عضوا نشطا
في منظمة غير حكومية مقرها جوا

815
01:28:54,160 --> 01:28:55,620
في الماضي القريب، عندما ذهبت إلى جوا

816
01:28:55,870 --> 01:28:57,120
حاولت الاتصال به هاتفيا
لكنه لم يستجب

817
01:28:57,370 --> 01:29:00,240
وفي وقت لاحق، عرفت ذلك
توفي في حادث قارب

818
01:29:00,540 --> 01:29:03,380
ولكن في اليوم الذي مات فيه
أجرى مكالمة هاتفية معي

819
01:29:03,700 --> 01:29:05,580
قال إنه ذاهب إلى
تعرف على رئيس A G One

820
01:29:05,830 --> 01:29:08,370
وكان على وشك مناقشة
مسألة البذور معه...

821
01:29:08,660 --> 01:29:12,700
أنا الوحيد الذي يعرف ذلك
كان يزوره

822
01:29:12,950 --> 01:29:15,370
كما مات يوم اتصل بي

823
01:29:15,660 --> 01:29:19,700
لقد شككت واستفسرت
عن رئيس A G One...

824
01:29:20,160 --> 01:29:23,620
بالضبط منذ ذلك الحين
بدأت الهجمات تحدث علي

825
01:29:24,080 --> 01:29:27,490
يعني أن ذلك لم يكن صدفة يا سيدي...
لقد كانت جريمة قتل مخطط لها مسبقاً...

826
01:29:28,160 --> 01:29:30,280
الآن، يشتبه في ذلك
وسوف أكشف حقيقة جريمة القتل هذه

827
01:29:30,580 --> 01:29:32,580
إنه يحاول قتلي أيضًا يا سيدي

828
01:29:33,160 --> 01:29:35,160
اسمه أنطونيو روزاريوس

829
01:29:35,540 --> 01:29:36,840
هذه هي صورته

830
01:29:37,120 --> 01:29:37,870
الق نظرة

831
01:29:40,000 --> 01:29:41,170
هل جاء أحد معك؟

832
01:29:41,410 --> 01:29:43,660
لقد جاء جوثام معي
إنه ينتظر في الردهة

833
01:29:43,910 --> 01:29:46,280
هل يعلم جوثام بهذا؟
لا يا سيدي

834
01:29:46,580 --> 01:29:49,280
لأن هذه القضية تتعلق بقناتنا
أردت منك أن تعرف أولا

835
01:29:49,620 --> 01:29:52,330
ولهذا السبب كذبت عليه
أن الهجوم وقع

836
01:29:52,620 --> 01:29:56,870
فيما يتعلق ب
قضية التعدي على أراضي المدينة القديمة

837
01:30:06,580 --> 01:30:07,870
لا تخبره يا طفل

838
01:30:08,120 --> 01:30:10,990
ليس فقط جوثام
لا تخبر هذا لأحد

839
01:30:11,250 --> 01:30:12,840
ماذا تقول يا سيدي؟

840
01:30:14,580 --> 01:30:17,330
نفس الشخص تماما...
أنطونيو روزاريز...

841
01:30:17,620 --> 01:30:19,410
ذات مرة،
لقد كان مجرمًا مذبوحًا في جوا

842
01:30:19,750 --> 01:30:21,040
وهو الآن رئيس شركة A G One في الهند

843
01:30:21,250 --> 01:30:22,590
إنه ملك المافيا البذور في جوا...

844
01:30:22,790 --> 01:30:24,250
لقد أتى إلي منذ خمس دقائق فقط

845
01:30:26,790 --> 01:30:27,790
نظارة راي بان...

846
01:30:28,910 --> 01:30:30,080
ندبة على وجهه...

847
01:30:32,370 --> 01:30:33,370
الوجه المنغولي...

848
01:30:34,370 --> 01:30:35,370
ذيل المهر...

849
01:30:39,330 --> 01:30:40,490
لقد جاء مرة أخرى

850
01:30:40,700 --> 01:30:45,080
إنه قلق من أن حياته السياسية ستحدث
تفسد إذا رأت هذه الحقيقة النور

851
01:30:46,290 --> 01:30:47,920
لإبقاء هذا الأمر سرا

852
01:30:48,370 --> 01:30:51,870
لقد عرض علي 50 كرور
وأنت، حياتك

853
01:30:53,950 --> 01:30:54,870
إذا قلنا لا؟

854
01:30:56,450 --> 01:30:58,370
سوف تموت وسوف أموت أيضا

855
01:31:00,540 --> 01:31:02,040
سينيارو سيناريا...

856
01:31:07,540 --> 01:31:08,380
هل صدمت؟

857
01:31:11,580 --> 01:31:13,280
وهذه هي فائدة الخيال..

858
01:31:13,910 --> 01:31:16,160
في كل مرة تقوم فيها بتصويب البندقية
أصبح مملا

859
01:31:17,000 --> 01:31:17,790
تغيير بسيط...

860
01:31:19,080 --> 01:31:19,740
كيف يتم ذلك؟

861
01:31:21,450 --> 01:31:22,160
اجلس...

862
01:31:25,700 --> 01:31:28,240
لا يهمني أن أتخيل
كرسي لك الآن، والجلوس

863
01:31:32,370 --> 01:31:35,580
ليس حقيقيا، أنا أعلم أنك لست حقيقيا

864
01:31:37,160 --> 01:31:38,280
قالت لي سميرة

865
01:31:39,830 --> 01:31:41,620
لقد أثبتت أنه ليس لدي ماضي

866
01:31:42,330 --> 01:31:44,200
إذا لم يكن لدي ماضي، فهذا يعني أنك لست حقيقيا

867
01:31:48,290 --> 01:31:52,130
لا تتحدث. أنا لا أتخيل ذلك
أنت تتحدث...سأتحدث

868
01:31:57,250 --> 01:31:59,880
إنها لا تحبني
تخيل التحدث معك

869
01:32:03,250 --> 01:32:05,130
إنها تعتقد أنني أتغير الآن

870
01:32:06,290 --> 01:32:08,420
لكي تصدق ذلك
لقد تغيرت تماما

871
01:32:10,370 --> 01:32:11,950
لا ينبغي أن تظهر لي مرة أخرى

872
01:32:12,410 --> 01:32:13,280
يجب أن أقتلك

873
01:32:19,950 --> 01:32:21,370
لقد أعطاني الطبيب بعض الحبوب

874
01:32:22,750 --> 01:32:26,540
قال إذا أخذتهم
سوف تختفي ولن تستأنف مرة أخرى

875
01:32:28,790 --> 01:32:30,130
لكني لا أحب ذلك

876
01:32:31,620 --> 01:32:32,990
فقط إذا كنت موجودا
سيكون لدي أمي وأبي

877
01:32:33,700 --> 01:32:34,740
سيكون لدي ماضي

878
01:32:35,450 --> 01:32:42,910
فجأة تمنيت لو كنت صادقا
لكنك لست كذلك. يموت.

879
01:32:45,290 --> 01:32:47,710
بالطبع أنت لا تعرف السبب
أريد أن أقتلك، أليس كذلك؟

880
01:32:48,700 --> 01:32:50,330
ثم يجب أن أروي قصتنا لك

881
01:32:52,870 --> 01:32:54,580
كان ذلك قبل 20 عامًا في جوا

882
01:32:55,200 --> 01:32:57,330
كنت أنا وأمي وأبي في الحافلة

883
01:32:57,910 --> 01:33:00,830
وجاء ثلاثة الأشرار،
كنت واحدا منهم

884
01:33:01,450 --> 01:33:04,780
لقد قتلت أمي وأبي.
لقد هربت...

885
01:33:05,290 --> 01:33:07,920
ومنذ ذلك الحين فصاعدا،
لقد كنت تحاول قتلي

886
01:33:08,250 --> 01:33:10,630
في كل مرة حاولت،
أنا أقتلك

887
01:33:11,120 --> 01:33:15,830
هذه هي قصتنا، قصة الانتقام.
كيف هذا؟

888
01:33:17,660 --> 01:33:22,990
دعونا نترك كل هذا. وكما قال الطبيب
إذا تناولت هذه الحبة، سوف تختفي.

889
01:33:23,330 --> 01:33:27,370
ما أقوله هو، قبل أن أتناول هذه الحبوب،
ماذا عن أن أقتلك بهذه الرصاصة؟

890
01:33:27,660 --> 01:33:29,660
وبما أنها قصة انتقام،
ستكون النهاية تجارية.

891
01:33:30,410 --> 01:33:31,280
ماذا تقول؟

892
01:33:37,660 --> 01:33:38,910
مهلا، لماذا تأخذ نفسا طويلا؟

893
01:33:39,620 --> 01:33:40,780
أنت لست على قيد الحياة لأنه
أنت تتنفس

894
01:33:41,040 --> 01:33:43,000
أنت على قيد الحياة لأنني أتخيلك

895
01:33:46,540 --> 01:33:49,040
أي رغبة أخيرة؟
هل ترغب في قول أي شيء؟

896
01:33:50,330 --> 01:33:54,200
لا تتردد، أنا أعطيك الإذن.
اخبرني .. اخبرني ..

897
01:33:54,910 --> 01:33:58,080
أنا حقيقي

898
01:34:15,160 --> 01:34:17,080
هذا ما أقوله،
ولكن لا أحد يصدق

899
01:34:17,290 --> 01:34:19,130
على الأقل صدقت أنك حقيقي

900
01:34:24,040 --> 01:34:25,790
ماذا حدث؟
لقد سمعت بعض الصوت

901
01:34:26,160 --> 01:34:29,030
لقد قتلت سميرة
لقد قتلت ذيل الحصان هذا

902
01:34:29,870 --> 01:34:31,370
وقال انه لن يأتي حتى
في أحلامي أكثر...

903
01:34:35,290 --> 01:34:36,290
لا ينبغي أن يأتي الصوت؟

904
01:34:52,620 --> 01:34:53,370
هل هو حقيقي؟

905
01:34:55,750 --> 01:34:59,000
سميرة هل هو حقيقي؟
هل هو حقيقي؟

906
01:34:59,580 --> 01:35:00,780
سميرة هل هو حقيقي؟

907
01:35:13,080 --> 01:35:14,030
إنها سميرة الحقيقية

908
01:35:15,080 --> 01:35:16,660
إذا كان حقيقياً فقد تجاوزت سميرة

909
01:35:17,200 --> 01:35:18,740
لدي أم وأب سميرة

910
01:35:19,200 --> 01:35:21,200
إذا كان حقيقيا،
ثم الاثنان الآخران هما سميرة حقيقية أيضًا

911
01:35:22,040 --> 01:35:22,790
يعرف سميرة...

912
01:35:23,120 --> 01:35:26,030
مهلا...مهلا...مهلا...مهلا...مهلا...
انهض...انهض...من أنا؟

913
01:35:26,200 --> 01:35:28,330
من كانا أمي وأبي؟

914
01:35:28,620 --> 01:35:30,410
مهلا.. مهلا.. مهلا.. انهض.. انهض..

915
01:35:30,700 --> 01:35:32,990
عزيزي .. عزيزي .. عزيزي .. انهض .. انهض ..

916
01:35:33,410 --> 01:35:35,660
مهلا... مهلا...قل لي...قل لي..

917
01:35:37,160 --> 01:35:37,990
لم أستمع

918
01:35:38,200 --> 01:35:41,280
مهلا.. مهلا.. مهلا.. انهض.. انهض..

919
01:35:47,620 --> 01:35:49,950
توفي سميرة,
لا يخبر سميرة

920
01:35:50,160 --> 01:35:51,530
توفي سميرة

921
01:35:51,830 --> 01:35:53,200
لقد مات دون أن يخبرني سميرة

922
01:35:53,450 --> 01:35:54,870
لقد مات دون أن يخبرني سميرة

923
01:35:55,080 --> 01:36:05,030
قتلته سميرة

924
01:36:20,620 --> 01:36:21,620
ماذا سنفعل الآن؟

925
01:36:21,870 --> 01:36:25,160
ولا يزال هناك اثنان آخران،
إذا وجدتهم فسوف ينكشف ماضيي بالكامل

926
01:36:25,410 --> 01:36:26,910
ولو كان الأمر صدفة..

927
01:36:30,290 --> 01:36:33,340
التشابه بين الأشخاص
تخيلت أنت وهذا الرجل صدفة..

928
01:36:33,580 --> 01:36:35,700
قد لا يكون هناك
أي علاقة له بماضيك..

929
01:36:35,950 --> 01:36:37,780
هؤلاء الثلاثة قتلوا أمي وأبي...

930
01:36:38,040 --> 01:36:40,090
واحد منهم هو هذا الزميل...أعرف...

931
01:36:40,330 --> 01:36:42,660
كيف يمكنك أن تقول؟
ليس هناك أي دليل على أي طبيعة لدينا...

932
01:36:42,870 --> 01:36:45,780
قلت أن أحدهم هاجمني في الليلة السابقة
لقد ذهبت إلى غوا، هل تتذكر؟

933
01:36:47,870 --> 01:36:48,740
أليس الأمر خياليا؟

934
01:36:49,040 --> 01:36:51,130
من هنا فصاعدا، لن يكون هناك
أي كذبة في حياتي سميرة,

935
01:36:51,450 --> 01:36:52,450
كل شيء حقيقي

936
01:36:53,750 --> 01:36:55,040
الهجوم الذي حدث في تلك الليلة حقيقي،

937
01:36:57,040 --> 01:36:58,710
لقد التقطت صورهم

938
01:38:01,080 --> 01:38:01,830
حصلت عليه

939
01:38:08,540 --> 01:38:10,790
لا يوجد وضوح في الصور
من الصعب التعرف عليه

940
01:38:12,700 --> 01:38:13,410
ارجع...

941
01:38:16,750 --> 01:38:17,880
تكبير ذلك الهاتف الخليوي ...

942
01:38:19,660 --> 01:38:20,580
تكبير الشاشة

943
01:38:23,910 --> 01:38:25,410
ربما تكون مشكلة التعرض...

944
01:38:25,660 --> 01:38:26,530
التالي

945
01:38:27,040 --> 01:38:27,750
تكبيره...

946
01:38:29,870 --> 01:38:30,580
التالي

947
01:38:31,830 --> 01:38:32,580
التالي

948
01:38:52,540 --> 01:38:54,130
كم عدد الصور إجمالاً؟
ماذا؟

949
01:38:54,370 --> 01:38:55,990
كم عدد الصور هناك
مع الهاتف الخليوي في ذلك؟

950
01:38:56,700 --> 01:38:57,450
قد يكون 12

951
01:38:57,700 --> 01:38:58,410
احفظهم

952
01:39:01,120 --> 01:39:02,120
العب كل منهم بالتسلسل

953
01:39:08,790 --> 01:39:09,590
العب بها مرة أخرى

954
01:39:30,580 --> 01:39:32,950
ياليت أحد يجيب النداء..

955
01:39:45,910 --> 01:39:52,280
أهلا .. أهلا ..
من أنت؟

956
01:39:52,540 --> 01:39:55,380
هذا ما أسأله...من أنا؟

957
01:39:59,200 --> 01:40:00,080
جوثام...

958
01:40:05,040 --> 01:40:06,090
من كان والدي؟

959
01:40:07,540 --> 01:40:08,420
جوثام، استمع لي

960
01:40:08,660 --> 01:40:10,160
لماذا قتلتهم؟

961
01:40:10,410 --> 01:40:10,990
جوثام...استمع لي...

962
01:40:11,250 --> 01:40:13,000
ما هي علاقتك مع
بقي شخصين؟

963
01:40:13,830 --> 01:40:15,160
جوثام...

964
01:40:15,620 --> 01:40:19,240
من هو الرجل الثالث؟
لماذا تخطط لقتلي

965
01:40:19,500 --> 01:40:21,840
سيدي...سيدي...من فضلك سيدي...

966
01:40:22,080 --> 01:40:22,870
لماذا تحاول قتلي...

967
01:40:23,120 --> 01:40:25,620
لو جئنا لقتلك
لماذا نقرع جرس الاتصال الخاص بك...جوثام؟

968
01:40:30,250 --> 01:40:31,880
سيدي...لقد جئنا للتو

969
01:40:32,120 --> 01:40:33,080
لو جئنا لقتلك
لماذا نأتي بدون أسلحة في أيدينا؟

970
01:40:33,330 --> 01:40:36,120
بدلاً من مهاجمتك
لماذا نتعرض للضرب من قبلك؟

971
01:40:37,120 --> 01:40:41,240
نعم...جوثام...
لقد أرسلتهم للتحدث معك...

972
01:40:41,750 --> 01:40:45,670
إنهم ليسوا حمقى...
إنهم سائقو سيارات الأجرة الذين يعملون في شركتي...

973
01:40:46,580 --> 01:40:49,030
لقد رأيت أخباراً على التلفاز عن ماضيك...
53.

974
01:40:51,750 --> 01:40:54,630
ولهذا السبب، أرسلتهم إلى
أقول لك الحقيقة...

975
01:40:55,580 --> 01:40:57,030
كان يجب أن تأتي لتخبرني مباشرة

976
01:40:57,290 --> 01:40:59,540
لقد شككت في أنك سوف تتفاعل
بهذه الطريقة فقط..

977
01:41:00,160 --> 01:41:02,280
هناك قتلت شخصا
الذي لم يكن هناك حتى...

978
01:41:02,540 --> 01:41:05,500
إذا جئت حقا،
لقد خشيت أن تقتلني أيضاً..

979
01:41:05,750 --> 01:41:08,090
ولكن مع ذلك فقد تحدت ذلك
وجاء في اليوم التالي..

980
01:41:11,120 --> 01:41:12,660
لكن ظننت أن الأمر خيالي،
لقد ذهبت بعيدا

981
01:41:21,250 --> 01:41:24,960
- قبل 20 عامًا، كنت سائق سيارة أجرة.

982
01:42:04,620 --> 01:42:05,620
من أين أنت يا سيدي؟

983
01:42:06,500 --> 01:42:07,210
من لندن

984
01:42:07,450 --> 01:42:10,240
أوه...لندن مدينة أحلامي...

985
01:42:10,580 --> 01:42:13,780
سمعت أن العديد من سائقي سيارات الأجرة
في لندن هنودنا...

986
01:42:14,040 --> 01:42:15,840
أنا أيضاً أريد أن آتي إلى لندن..

987
01:42:16,080 --> 01:42:18,700
إذا ساعدتني، ستستقر حياتي

988
01:42:19,580 --> 01:42:20,580
اتبع تلك الحافلة

989
01:42:29,200 --> 01:42:32,450
أبراج أوغسطين
لا...سيدي...محطتك أمامنا...

990
01:44:36,620 --> 01:44:38,080
هنا... هنا قتلوا أمي.
هنا...قتلوا والدي

991
01:44:41,700 --> 01:44:44,120
أي حافلة تأتي هنا
يقول هذا الصبي أن والديه قُتلا هنا

992
01:44:50,200 --> 01:44:52,660
السائق والموصل أذكياء

993
01:44:52,910 --> 01:44:57,240
عندما عرضت الاختيار بين
الحياة والمال أرادوا كلاهما

994
01:44:57,700 --> 01:44:58,620
ماذا عنك؟

995
01:45:07,700 --> 01:45:08,700
يريد فيزا

996
01:46:29,200 --> 01:46:30,580
لا، إنها ملكي، لقد أعطاني إياها والدي

997
01:46:30,830 --> 01:46:32,660
كم مرة يجب أن أقول لك،
ليس لديك أم وأب،

998
01:46:32,910 --> 01:46:35,700
أنت تتخيل فقط،
يكون قد ذهب من هنا

999
01:46:35,950 --> 01:46:37,240
هذا الطفل هو دائما مثل هذا يا سيدي،

1000
01:46:37,500 --> 01:46:40,840
يركب في أي حافلة تتوقف هنا
ويقول أنهم قتلوا والدي هنا،

1001
01:46:41,080 --> 01:46:42,950
لقد قتلوا والدتي هنا

1002
01:46:43,540 --> 01:46:44,750
ماذا لديك؟
هل لديك أي دليل؟

1003
01:47:03,580 --> 01:47:05,410
مومياء... مومياء
لا يا عزيزي، لقد ذهبت أمي للتو إلى المدينة

1004
01:47:05,660 --> 01:47:06,410
وستعود بعد يومين..
عندما تأتي

1005
01:47:06,660 --> 01:47:08,490
سوف تجلب لك الكثير من الشوكولاتة،
ألعاب

1006
01:47:08,750 --> 01:47:09,540
تعطيك قبلات يمكنك اللعب معها، حسنا

1007
01:47:11,250 --> 01:47:12,880
لا تبكي يا صغيرتي لا تبكي...

1008
01:47:18,540 --> 01:47:19,340
ماذا تقول له؟

1009
01:47:19,580 --> 01:47:22,030
أنا فقط أقول والدته
لقد خرج من المدينة

1010
01:47:23,950 --> 01:47:25,370
لا تكذب على الأطفال

1011
01:47:25,620 --> 01:47:27,280
إذا كذبت سيصبحون مثلي

1012
01:47:27,540 --> 01:47:28,920
لا تعرف الفرق
بين الحقيقي والخيالي

1013
01:47:35,000 --> 01:47:36,540
ما هو اسمك عزيزي؟
الصين

1014
01:47:37,790 --> 01:47:41,000
شينا، لقد ماتت والدتك

1015
01:47:42,540 --> 01:47:44,000
لن تعود أبدا

1016
01:47:45,870 --> 01:47:48,160
عليك أن تتعايش مع هذا
الحقيقة طوال حياتك

1017
01:47:50,200 --> 01:47:52,240
من الآن فصاعدا
يجب أن تلعب بدونها

1018
01:47:53,580 --> 01:47:54,660
يجب أن تأكل بدونها

1019
01:47:56,250 --> 01:47:57,590
يجب أن تنمو بدونها

1020
01:47:59,790 --> 01:48:03,290
يجب أن تنام بدونها
كل شيء بدونها

1021
01:48:04,790 --> 01:48:05,380
مومياء...

1022
01:48:17,080 --> 01:48:21,330
هذه هي ثقة الموتى
الأب عهد لي

1023
01:48:21,700 --> 01:48:23,530
لقد أراد أن يتم تمرير هذا
على ابنه بأي ثمن

1024
01:48:25,410 --> 01:48:31,280
شعرت أنه من واجبي تسليمها لك
والآن أنا راضية...

1025
01:48:46,700 --> 01:48:50,370
إنه مجرد مفتاح...لا توجد أدلة عليه

1026
01:48:53,120 --> 01:48:54,240
إنها عملة بريطانية

1027
01:49:00,370 --> 01:49:01,700
ومكعب روبيك ذاك..

1028
01:49:03,750 --> 01:49:05,380
كنت ألعب بها عندما كنت طفلاً..
هذا كل ما في الأمر

1029
01:49:06,040 --> 01:49:07,500
ليس هناك أهمية لهذا الأمر..

1030
01:49:14,040 --> 01:49:14,590
مايكل

1031
01:49:14,830 --> 01:49:16,490
جوثام...أين أنت؟

1032
01:49:16,750 --> 01:49:18,000
لقد كنت أحاول الوصول إليك

1033
01:49:18,250 --> 01:49:21,920
حاولت الوصول إليك مراراً وتكراراً
ولكن هاتفك كان مغلقا

1034
01:49:22,160 --> 01:49:23,580
أنا قادم إلى لندن

1035
01:49:24,040 --> 01:49:25,670
لندن؟ لماذا هذه المفاجئة؟

1036
01:49:25,910 --> 01:49:27,030
لا يوجد أي حفل أيضا

1037
01:49:27,290 --> 01:49:28,710
سوف آتي إلى هناك وأتحدث معك

1038
01:49:30,370 --> 01:49:31,080
من هو مايكل؟

1039
01:49:31,330 --> 01:49:32,950
إنه مدير حفلتي الموسيقية في لندن

1040
01:49:33,500 --> 01:49:35,460
لقد اعتنى بكل شيء
لحفلتي السابقة في لندن

1041
01:49:35,660 --> 01:49:39,370
ماذا؟ هل ستذهب إلى لندن إذا كان أحد العناصر
هل قدم والدك عملة لندن؟

1042
01:49:39,620 --> 01:49:42,370
لن أفقد أي دليل يتعلق بماضي
مهما كانت صغيرة

1043
01:49:42,580 --> 01:49:44,830
وفقا لسائق سيارة الأجرة
الشخص الثالث جاء من لندن

1044
01:49:45,580 --> 01:49:46,490
وأنا مواطن بريطاني بالولادة،
يجب أن يكون هناك اتصال

1045
01:49:47,700 --> 01:49:49,120
وسوف آتي معك أيضا

1046
01:49:50,790 --> 01:49:53,790
لا سميرة...لا أستطيع تحمل خسارتك أيضاً

1047
01:49:56,290 --> 01:49:57,170
انتظر...انتظر...انتظر...

1048
01:49:57,540 --> 01:50:00,420
لا تتركني وراءك
بسبب حبك لي؟

1049
01:50:01,450 --> 01:50:06,080
حسنًا...قبل أن تغادر،
سأقبلك مرة واحدة لأتذكرك

1050
01:50:11,120 --> 01:50:12,870
سوف أعانقك مرة واحدة

1051
01:50:19,410 --> 01:50:20,700
هل يجب أن أعانقك مرة أخرى؟

1052
01:50:25,120 --> 01:50:25,870
شكرا لك...

1053
01:50:26,290 --> 01:50:27,500
ماذا تفعلين سميرة؟

1054
01:50:28,500 --> 01:50:29,710
أنا أتحدث إليكم فقط

1055
01:50:29,950 --> 01:50:33,870
أنت قادر على تخيل رن
لكن لا أستطيع أن أتخيل مثلك

1056
01:50:34,120 --> 01:50:36,200
ولكن الآن لا بد لي من العيش بدونك

1057
01:50:36,540 --> 01:50:39,420
لهذا السبب، أنا أتدرب
أتخيل وجودك هنا

1058
01:50:42,700 --> 01:50:44,450
تعال مرة أخرى

1059
01:50:44,870 --> 01:50:46,450
سأعانقك مرة واحدة؟

1060
01:50:50,540 --> 01:50:52,250
سوف أقبلك مرة واحدة؟

1061
01:50:57,290 --> 01:50:59,040
سوف أقبلك مرة أخرى؟

1062
01:51:08,000 --> 01:51:09,790
أنت حبي، أنت حبي

1063
01:51:10,040 --> 01:51:11,960
أنت واحد بالنسبة لي الآن

1064
01:51:12,200 --> 01:51:16,200
أنت أغنيتي التي سأغنيها إلى الأبد

1065
01:51:16,450 --> 01:51:18,240
أنت حبي أنت حبي

1066
01:51:18,500 --> 01:51:20,460
أنت واحد بالنسبة لي الآن

1067
01:51:20,700 --> 01:51:24,830
أنت قلبي، أنت نبضي إلى الأبد

1068
01:51:33,580 --> 01:51:35,450
أنت حبي، أنت حبي

1069
01:51:35,700 --> 01:51:37,780
أنت واحد بالنسبة لي الآن

1070
01:51:38,040 --> 01:51:41,790
أنت أغنيتي التي سأغنيها إلى الأبد

1071
01:51:42,080 --> 01:51:43,990
أنت حبي، أنت حبي

1072
01:51:44,250 --> 01:51:46,250
أنت واحد بالنسبة لي الآن

1073
01:51:46,500 --> 01:51:50,380
أنت قلبي، أنت نبضي، إلى الأبد

1074
01:51:51,540 --> 01:51:53,500
على الرغم من أنك بجانبي

1075
01:51:53,750 --> 01:51:55,590
أنا دائما وحدي

1076
01:51:55,830 --> 01:51:59,950
يعني انا وانت واحد

1077
01:52:00,200 --> 01:52:02,030
قول شيء للجميع

1078
01:52:02,290 --> 01:52:04,130
الصمت معك

1079
01:52:04,370 --> 01:52:08,370
لم نعد بحاجة إلى كلمات للتواصل بعد الآن

1080
01:52:08,620 --> 01:52:12,700
المساحة في العالم كله ليست كافية

1081
01:52:12,950 --> 01:52:16,990
يكفي أن تكون فيّ وأنا فيك

1082
01:52:17,250 --> 01:52:21,090
تاركاً خلفي كل الضوء المحيط بي

1083
01:52:21,330 --> 01:52:25,910
دعني أكون ظلك
ويكون معك، معك، معك

1084
01:52:26,160 --> 01:52:27,910
أنت حبي، أنت حبي

1085
01:52:28,160 --> 01:52:30,330
أنت واحد بالنسبة لي الآن

1086
01:52:30,580 --> 01:52:34,120
أنت أغنيتي، وسوف أغني إلى الأبد

1087
01:52:34,580 --> 01:52:36,490
أنت حبي، أنت حبي

1088
01:52:36,750 --> 01:52:38,750
أنت واحد بالنسبة لي الآن

1089
01:52:39,000 --> 01:52:43,000
أنت قلبي، أنت نبضي، إلى الأبد

1090
01:53:20,000 --> 01:53:23,960
تتم الولادة في ثانية واحدة

1091
01:53:24,200 --> 01:53:28,280
الموت يحدث في ثانية واحدة

1092
01:53:28,540 --> 01:53:32,670
المحبة في كل ثانية

1093
01:53:32,910 --> 01:53:36,990
أليس العيش؟

1094
01:53:37,250 --> 01:53:38,920
الحب ليس سوى الألم

1095
01:53:39,160 --> 01:53:41,080
حبها فقط إذا كان هناك ألم

1096
01:53:41,330 --> 01:53:45,410
علاج هذا الألم هو الحب مرة أخرى

1097
01:53:45,660 --> 01:53:47,490
الحب فخ

1098
01:53:47,750 --> 01:53:49,630
الحب هو أغلال

1099
01:53:49,870 --> 01:53:53,620
دعونا نطير بحرية مع تلك الأغلال

1100
01:53:53,870 --> 01:53:55,830
أنت حبي، أنت حبي

1101
01:53:56,080 --> 01:53:57,910
أنت واحد بالنسبة لي الآن

1102
01:53:58,160 --> 01:54:02,450
أنت أغنيتي التي سأغنيها إلى الأبد

1103
01:54:02,700 --> 01:54:04,330
أنت حبي، أنت حبي

1104
01:54:04,580 --> 01:54:06,830
أنت واحد بالنسبة لي الآن

1105
01:54:07,080 --> 01:54:12,030
أنت قلبي، أنت نبضي، إلى الأبد

1106
01:54:32,660 --> 01:54:34,490
آسف جوثام...
لم أتمكن من القدوم إلى المطار

1107
01:54:34,750 --> 01:54:35,250
لقاء مهم..

1108
01:54:35,500 --> 01:54:39,000
لقد أرسلت سيارة أجرة إلى المطار وهذه المرة
لقد رتبت إقامتك في فندق ريتز

1109
01:54:39,250 --> 01:54:42,340
يا جوثام، اسم السائق
هو جولاب سينغ

1110
01:54:49,790 --> 01:54:50,880
السيد جولاب سينغ

1111
01:54:51,120 --> 01:54:52,240
صباح الخير سيدتي...

1112
01:54:52,910 --> 01:54:54,530
الشخص الذي جاء من أجل جوثام...

1113
01:54:54,790 --> 01:54:55,790
إنها أنا سيدتي

1114
01:54:56,080 --> 01:54:57,450
من المفترض أن يكون اسم جوثام
على اللافتة...

1115
01:54:57,660 --> 01:54:58,330
لكن لماذا اسمك عليه؟

1116
01:54:58,580 --> 01:54:59,330
سيدتي غوثام هي نجمة الروك،
مشهورة عالميًا

1117
01:54:59,580 --> 01:55:02,080
إنه سيد باريت اليوم،
يمكن لأي شخص التعرف عليه.

1118
01:55:02,330 --> 01:55:04,580
أستطيع التعرف عليه...
لكن سيدي جوثام لا يستطيع التعرف علي

1119
01:55:04,830 --> 01:55:06,830
ولهذا السبب وضعت اسمي على اللافتة

1120
01:55:07,080 --> 01:55:08,950
سيدتي أين سيدي؟

1121
01:55:09,790 --> 01:55:15,960
جوثام سيدي ... يا صاح ... بهالي ... بهالي ...
سيدي، جولاب سينغ، سائق سيارة الأجرة الخاصة بك

1122
01:55:16,200 --> 01:55:19,330
سيدي، هل تعرفت على جولاب سينغ؟

1123
01:55:26,660 --> 01:55:31,410
رئيس جوثام...أنت في لندن،
لا أستطيع أن أصدق هذا يا سيدي

1124
01:55:31,620 --> 01:55:33,080
أنا مجنون بأغانيك يا سيدي

1125
01:55:33,330 --> 01:55:34,990
لقد كنت أحاول الحصول على توقيعك
لفترة طويلة رئيسه

1126
01:55:35,250 --> 01:55:36,880
لقد حضرت حفلتك الموسيقية في حيدر أباد
لرئيس التوقيع

1127
01:55:37,120 --> 01:55:39,990
إن عصابتنا هي التي أحدثت كل الضجيج
في الحفل الأخير في المملكة المتحدة

1128
01:55:40,250 --> 01:55:41,880
حلم حياتي أن ألتقي بك يا زعيم..

1129
01:55:42,120 --> 01:55:43,080
رئيس...رئيس...رئيس

1130
01:55:43,370 --> 01:55:45,080
لا بد لي من التقاط هذه اللحظة يا زعيم ...
صورة واحدة يا زعيم...

1131
01:55:45,330 --> 01:55:48,240
لا مانع...نعم...شكرًا يا زعيم...

1132
01:55:48,500 --> 01:55:49,250
إلى أين أنت ذاهب أيها الرئيس؟

1133
01:55:49,500 --> 01:55:51,460
سأنزلك في سيارتي يا صاحبي..
تعال معي.. يا زعيم..

1134
01:55:51,700 --> 01:55:53,700
رئيس...من فضلك...
فلنذهب يا زعيم...

1135
01:55:57,040 --> 01:56:01,210
يا صاح، أمتعتك في المصعد...
قفز أخي ..

1136
01:56:08,500 --> 01:56:09,340
هل رأيت سيدتي؟

1137
01:56:09,660 --> 01:56:11,450
كم عدد المعجبين لدى سيدي في لندن؟

1138
01:56:11,660 --> 01:56:13,580
إنه حظنا أن سيدة المشجعين
لم اراه سيدتي

1139
01:56:13,830 --> 01:56:17,080
لو أنهم رأوا، لكانوا قد فعلوا ذلك
عض خديه مثل تفاحة.

1140
01:56:17,660 --> 01:56:20,200
إذا ولد أحد، ينبغي أن يولد مثل سيدي،
عش كالنجمة، سيدتي.

1141
01:56:20,950 --> 01:56:23,200
وهي كل النعم
من أمه وأبيه

1142
01:56:23,500 --> 01:56:25,460
وضعوا الغيتار في يديه
الذي يحبه يا سيدتي.

1143
01:56:25,660 --> 01:56:27,450
ولكن والدي وضع هذا
القيادة في يدي

1144
01:56:27,660 --> 01:56:29,030
ولهذا السبب أصبح نجم الروك..

1145
01:56:29,290 --> 01:56:32,630
لقد أصبحت نجم قضيب
مع التوجيه في يدي

1146
01:56:32,910 --> 01:56:37,080
مرحبًا يا أبي مانجال سينغ،
لن أسامحك

1147
01:56:37,330 --> 01:56:38,330
هل لديك FM في الكابينة؟

1148
01:56:38,870 --> 01:56:41,740
فهمت سيدتي...تقولين
بشكل غير مباشر لإبقاء فمي مغلقا.

1149
01:56:42,000 --> 01:56:46,420
لكن هذا مستحيل سيدتي..
المتأنق يغني، وأنا أتحدث.

1150
01:56:47,540 --> 01:56:49,710
أين تجد الأسلحة هنا؟
البنادق؟

1151
01:56:50,660 --> 01:56:53,780
فهمت يا صديقي هذه المرة
صوت الرصاصة هو الإيقاع الجديد

1152
01:56:54,040 --> 01:56:59,630
ثنوك...ثنوك...ثنوك...
رع...را...را...را...

1153
01:57:00,580 --> 01:57:02,780
أعلم أن هذا ليس جيدًا يا صديقي
بأي طريقة غنيت...

1154
01:57:03,040 --> 01:57:05,590
بعد وصول أنبوبك،
كيفما يغني المرء، يصبح ناجحًا.

1155
01:57:05,790 --> 01:57:06,960
ثنوك..ثنوك..

1156
01:58:45,950 --> 01:58:47,080
أنا خائف من جوثام

1157
01:58:47,660 --> 01:58:49,490
أنا خائف من أن شيئا سيئا
قد يحدث لك

1158
01:58:49,660 --> 01:58:52,450
فلنرحل من هنا..
من فضلك جوثام...من فضلك...24.

1159
01:58:58,790 --> 01:59:01,040
وأكد أن الرجل الثالث هو هنا نفسه...

1160
01:59:02,290 --> 01:59:04,340
طوال هذا الوقت كنت أبحث عنه..

1161
01:59:05,660 --> 01:59:07,280
وها هو يبحث عني..

1162
01:59:08,160 --> 01:59:11,410
كلانا نسير على نفس الطريق..
تواجه بعضها البعض

1163
01:59:13,290 --> 01:59:14,630
سأجده سميرة...

1164
01:59:15,290 --> 01:59:17,630
يا صاح...لقد اتصلت بمايكل...

1165
01:59:17,870 --> 01:59:20,620
لقد تم إيقاف تشغيله... كلا الرقمين الخاصين به
لا تعمل المتأنق

1166
01:59:25,950 --> 01:59:27,410
ما هي علاقتك مع مايكل؟

1167
01:59:27,620 --> 01:59:28,870
ليس لدي أي علاقة
معه ياخي..

1168
01:59:29,120 --> 01:59:30,330
إنه عميلي الدائم،

1169
01:59:30,620 --> 01:59:31,870
يتصل بي من وقت لآخر ليطلب سيارة أجرة

1170
01:59:32,120 --> 01:59:33,580
هل تعرف أين هو الآن؟

1171
01:59:34,080 --> 01:59:35,910
لقد قام بإخلاء الشقة
وذهب بعيدا المتأنق

1172
01:59:36,160 --> 01:59:37,780
لا أعرف أين هو...

1173
01:59:39,540 --> 01:59:41,590
وهذا يعني، ميشيل
والهجوم ذات الصلة؟

1174
01:59:42,040 --> 01:59:44,250
فقط مايكل يعرف ذلك
كنا قادمين هنا...

1175
01:59:45,660 --> 01:59:46,950
ولم يأتي إلى المطار...

1176
01:59:47,450 --> 01:59:49,410
وقع الهجوم،
أغلق هاتفه

1177
01:59:49,830 --> 01:59:51,620
وهذا يعني،
مايكل والرجل الثالث متصلان

1178
01:59:52,790 --> 01:59:54,630
أولاً، يجب أن أعرف أين مايكل...

1179
01:59:54,870 --> 01:59:56,620
لا أعرف أين هو...يا صديقي...

1180
01:59:56,870 --> 01:59:58,200
لكني أعرف أين يتردد

1181
02:00:12,330 --> 02:00:13,870
جوني جوني نعم بابا

1182
02:00:14,120 --> 02:00:15,780
أنا لا أعرف أي القوافي

1183
02:00:16,040 --> 02:00:17,840
كل ما أعرفه هو شيء واحد

1184
02:00:18,080 --> 02:00:19,620
التقبيل...التقبيل

1185
02:00:19,910 --> 02:00:21,620
أنا لا أعرف الأبجدية

1186
02:00:21,870 --> 02:00:23,530
أنا أمي

1187
02:00:23,750 --> 02:00:25,540
ولا أعرف أي شيء آخر غير هذا

1188
02:00:25,750 --> 02:00:27,540
التقبيل...التقبيل

1189
02:00:30,950 --> 02:00:32,990
جوني جوني نعم بابا

1190
02:00:33,250 --> 02:00:34,880
أنا لا أعرف أي القوافي

1191
02:00:35,120 --> 02:00:36,950
كل ما أعرفه هو شيء واحد

1192
02:00:37,200 --> 02:00:38,950
التقبيل...التقبيل

1193
02:00:38,950 --> 02:00:40,700
أنا لا أعرف الأبجدية

1194
02:00:40,950 --> 02:00:42,620
أنا أمي

1195
02:00:42,830 --> 02:00:44,490
ولا أعرف أي شيء آخر غير هذا

1196
02:00:44,660 --> 02:00:45,780
التقبيل ..... التقبيل

1197
02:00:46,040 --> 02:00:52,540
اللغة الإنجليزية هي لغة مضحكة

1198
02:00:53,660 --> 02:00:55,910
لقد مارستها وواجهت مشاكل

1199
02:01:02,000 --> 02:01:03,040
PUTisput

1200
02:01:03,290 --> 02:01:05,210
ولكن ب يو تي ولكن

1201
02:01:05,500 --> 02:01:07,420
غير قادر على معرفة الفرق
بين PUT و BUT

1202
02:01:07,660 --> 02:01:10,080
لقد ذهبت لغتي إلى إرم

1203
02:01:11,290 --> 02:01:13,840
لندن بابو، لندن بابو

1204
02:01:14,750 --> 02:01:16,880
لندن بابو، لندن بابو

1205
02:01:17,120 --> 02:01:19,620
أنا دمية هندية

1206
02:01:22,750 --> 02:01:24,500
مشكلة اللغة، مشكلة اللغة

1207
02:01:24,660 --> 02:01:26,740
كيف يمكنني المغازلة؟

1208
02:01:30,330 --> 02:01:32,030
جوني جوني نعم بابا

1209
02:01:32,290 --> 02:01:33,920
أنا لا أعرف أي القوافي

1210
02:01:34,160 --> 02:01:35,950
كل ما أعرفه هو شيء واحد

1211
02:01:36,200 --> 02:01:37,990
التقبيل.... التقبيل

1212
02:02:13,290 --> 02:02:15,920
بدلًا من أن تقول عفوًا،

1213
02:02:17,040 --> 02:02:19,880
قلت نعم قبلني

1214
02:02:20,120 --> 02:02:23,830
يا للأسف، لقد أخذوا جميعا
عضتي مثل القبلة

1215
02:02:24,120 --> 02:02:26,330
اخذت مني قضمة...

1216
02:02:28,500 --> 02:02:31,130
عند رؤية لوحة Tolet

1217
02:02:32,250 --> 02:02:34,960
دخلته معتقدًا أنه مرحاض

1218
02:02:35,660 --> 02:02:41,950
حياتي كلها أصبحت فطيرة حلوة

1219
02:02:43,660 --> 02:02:51,030
رجل بريطاني أعجب بجمالي
وعرض عليّ سيارة BMW

1220
02:02:51,290 --> 02:02:55,460
لقد أسيء فهم ذلك على أنه المال
للأرز ورفضته

1221
02:02:57,000 --> 02:02:59,630
لندن بابو، لندن بابو

1222
02:03:00,620 --> 02:03:02,580
لندن بابو، لندن بابو

1223
02:03:02,790 --> 02:03:05,290
أنا دمية هندية

1224
02:03:08,540 --> 02:03:10,290
مشكلة اللغة
مشكلة اللغة

1225
02:03:10,580 --> 02:03:12,830
تمكنت أخيرا

1226
02:08:30,660 --> 02:08:32,530
ربما يكون الخوف أقوى
من حب سميرة

1227
02:08:33,910 --> 02:08:35,950
منذ طفولتي
لقد كانوا يطاردونني

1228
02:08:38,120 --> 02:08:40,910
تذكرتهم من الخوف
قد يقتلوني في أي وقت

1229
02:08:42,500 --> 02:08:44,420
ولكنني نسيت كيف بلدي
تبدو الأم والأب

1230
02:08:47,870 --> 02:08:49,330
أتذكر لمسة والدتي

1231
02:08:51,660 --> 02:08:52,700
لكنني لا أتذكرها

1232
02:08:54,910 --> 02:08:56,240
أتذكر حب والدي

1233
02:08:58,870 --> 02:08:59,870
لكنني لا أتذكره.

1234
02:09:01,620 --> 02:09:04,030
أنا لا أتذكرهم حتى
كذكرى سميرة

1235
02:09:11,660 --> 02:09:12,990
لقد كنت أتطلع إلى ذلك،

1236
02:09:14,370 --> 02:09:15,830
لقد كنت أتطلع إلى ذلك
منذ طفولتي،

1237
02:09:17,250 --> 02:09:19,710
أما متى سأكبر
ومتى سأقتلهم..

1238
02:09:21,500 --> 02:09:22,420
لقد قتلتهم

1239
02:09:23,910 --> 02:09:25,080
لكن تبين أن الأمر غير واقعي

1240
02:09:25,330 --> 02:09:28,450
ليس خياليا يا صديقي
سوف تقتله حقا

1241
02:09:28,660 --> 02:09:30,830
سوف تتعرف بالتأكيد على ذلك
من كانت والدتك وأبوك

1242
02:09:31,790 --> 02:09:37,130
نحن الأشخاص عديمي الضمير الذين لا يفعلون ذلك
رعاية والدينا حتى عندما كانوا على قيد الحياة

1243
02:09:37,370 --> 02:09:41,200
ولكن على الرغم من أنك لا تعرف
والديك أنك تهتم بهم كثيرا

1244
02:09:41,500 --> 02:09:43,000
أقسم بالله،

1245
02:09:43,250 --> 02:09:47,040
سوف تتعرف بالتأكيد من هم
وسوف تقتل بالتأكيد الرجل الذي قتل والديك

1246
02:09:47,290 --> 02:09:48,210
لا، سينغ

1247
02:09:49,290 --> 02:09:51,040
لم أتمكن حتى من الإمساك بالرجل الذي أمسكت به

1248
02:09:51,790 --> 02:09:53,630
كل ما ألتقطه يتبين أنه كاذب

1249
02:10:02,500 --> 02:10:07,630
جوثام، حتى في أنفاسه الأخيرة،
سعى والدك لجعل هذا يصل إليك

1250
02:10:07,870 --> 02:10:10,530
ربما هناك بعض المعلومات
في هذا المكعب جوثام

1251
02:10:13,500 --> 02:10:15,090
هذا مجرد مكعب سميرة،

1252
02:10:16,000 --> 02:10:17,290
تعطى كشيء اللعب

1253
02:10:18,580 --> 02:10:19,780
لم يعطوني أي شيء

1254
02:11:31,000 --> 02:11:32,170
كلمة المرور من فضلك سيدي...

1255
02:12:02,500 --> 02:12:03,880
لحظة واحدة فقط من فضلك..

1256
02:12:08,330 --> 02:12:09,280
عفوا سيدي...

1257
02:12:09,580 --> 02:12:12,620
هذا الحساب لم يكن
تستخدم في أكثر من 2O سنة

1258
02:12:17,660 --> 02:12:21,120
نحن أقدم بنك تخزين في بلفاست...

1259
02:12:21,370 --> 02:12:25,080
نحن نفتخر بخصوصيتنا الكاملة..

1260
02:12:25,620 --> 02:12:28,780
إنه مثل خزائن البنوك..

1261
02:12:29,040 --> 02:12:31,040
ولكننا لا نحصر في الحجم..

1262
02:12:31,580 --> 02:12:36,870
يمكننا تخزين من الخاص بك
لعبة سيارة لسيارتك التويوتا...

1263
02:12:37,120 --> 02:12:38,280
أنت رجل محظوظ هل تعلم؟

1264
02:12:38,580 --> 02:12:40,200
لو لم تأتي الآن

1265
02:12:40,910 --> 02:12:44,780
كنت قد اشتريت
محتوياتك في المزاد

1266
02:12:46,160 --> 02:12:47,830
لذلك نحن هنا الآن

1267
02:12:56,080 --> 02:12:56,990
مفتاحك من فضلك...

1268
02:13:10,160 --> 02:13:10,910
فهو كله لك...

1269
02:13:56,830 --> 02:13:57,530
ماذا حدث؟

1270
02:13:57,790 --> 02:13:59,840
هل حصلت على أي معلومات؟
لا...

1271
02:14:00,250 --> 02:14:02,590
أو يمكنك الحصول على أي تفاصيل
المتعلقة بهذا الحساب؟

1272
02:14:02,830 --> 02:14:05,830
لا...هذا حساب قائم على الأرقام.
ولا تحمل أي تفاصيل شخصية

1273
02:14:06,250 --> 02:14:07,590
ثم ماذا يوجد في ذلك البنك؟

1274
02:14:07,950 --> 02:14:09,580
بذور الأرز
هناك حبة أرز واحدة فقط

1275
02:14:10,160 --> 02:14:11,240
أرز.. أرز..

1276
02:14:12,330 --> 02:14:14,370
لماذا أبقاها والدك هنا...

1277
02:14:15,250 --> 02:14:17,000
ربما هناك بعض الأهمية لذلك..

1278
02:14:19,000 --> 02:14:19,790
أين هو سينغ؟

1279
02:14:20,040 --> 02:14:21,090
لقد ذهب للبنزين

1280
02:14:35,540 --> 02:14:36,460
أعطني البندقية

1281
02:14:36,700 --> 02:14:37,410
ماذا؟

1282
02:14:38,200 --> 02:14:39,780
سيكون هناك هجوم علينا
أعطني البندقية

1283
02:18:30,500 --> 02:18:31,210
سميرة...

1284
02:18:32,370 --> 02:18:33,120
سميرة...

1285
02:18:33,790 --> 02:18:34,920
ابق حيث أنت

1286
02:18:35,870 --> 02:18:36,580
سميرة...

1287
02:18:36,830 --> 02:18:38,200
ابق حيث أنت

1288
02:18:39,000 --> 02:18:40,540
سميرة...
ابق حيث أنت

1289
02:18:42,750 --> 02:18:43,750
سميرة...

1290
02:18:44,500 --> 02:18:45,420
ابق حيث أنت
سميرة...

1291
02:18:46,750 --> 02:18:48,000
لقد حاولوا قتلنا
يجب أن تكون في إحدى هذه السيارات

1292
02:18:48,160 --> 02:18:49,370
سميرة...سميرة...

1293
02:18:49,830 --> 02:18:50,830
سميرة...

1294
02:18:58,830 --> 02:19:00,200
سميرة...سميرة...

1295
02:19:01,950 --> 02:19:03,450
سميرة...سميرة...

1296
02:19:04,040 --> 02:19:05,590
أخذت السيارة الخطأ

1297
02:19:10,910 --> 02:19:11,780
ماذا حدث.. ياخي..

1298
02:19:12,040 --> 02:19:13,460
سميرة مفقودة..

1299
02:19:13,700 --> 02:19:14,910
من هي سميرة الصديق؟

1300
02:19:21,500 --> 02:19:25,500
يا تلك الفتاة!
أنت دائماً تثرثرين يا سميرة، سميرة

1301
02:19:26,000 --> 02:19:27,290
أنت تتحدث دائمًا مع نفسك

1302
02:19:27,540 --> 02:19:28,840
لا يوجد مثل هذه الفتاة على الإطلاق يا صديقي

1303
02:19:29,080 --> 02:19:30,950
هل تعرف صديقته؟

1304
02:19:31,200 --> 02:19:33,240
لا يا سيدي... ليس لديه صديقة على الإطلاق يا سيدي

1305
02:19:33,500 --> 02:19:34,460
ماذا؟

1306
02:19:34,750 --> 02:19:37,960
لا يوجد صديق فتاة يا سيدي لكنه يتخيل
أن لديه صديقة يا سيدي...

1307
02:19:38,200 --> 02:19:40,530
ماذا؟
تكلم مع نفسك سيدي دائما..

1308
02:19:40,830 --> 02:19:43,950
اتصل، اتصل سميرة
لكن لا يوجد يا سميرة يا سيدي...

1309
02:19:45,200 --> 02:19:46,080
لا تكذب

1310
02:19:46,080 --> 02:19:49,160
صحيح يا صديقي،
لديك مشكلة اضطراب، أليس كذلك؟

1311
02:19:49,410 --> 02:19:52,910
وهذا هو السبب الذي جعلني أتعامل مع الأمر بسهولة
عندما تتحدث مع نفسك

1312
02:19:53,160 --> 02:19:54,950
لقد أتيت وحدك من المطار يا صديقي...

1313
02:19:55,200 --> 02:19:56,530
فتاة اسمها سميرة لم تأت
إلى لندن على الإطلاق المتأنق

1314
02:19:56,790 --> 02:19:57,920
ألا تعرف من هي سميرة؟

1315
02:19:58,160 --> 02:19:59,200
ألا تعرف من هي سميرة؟

1316
02:19:59,450 --> 02:20:01,120
لقد حدث هجوم هنا
هؤلاء الناس أخذوا سميرة معهم...

1317
02:20:01,370 --> 02:20:02,740
هل حدث هجوم هنا؟

1318
02:20:05,120 --> 02:20:06,580
أنها لا تبدو وكأنها
حدث الهجوم هنا؟

1319
02:20:07,080 --> 02:20:08,120
كل شيء طبيعي

1320
02:20:37,450 --> 02:20:38,410
عفوا أيها الضابط

1321
02:20:39,750 --> 02:20:40,420
لام نافين...

1322
02:20:40,790 --> 02:20:41,880
تلك هي بطاقتي...

1323
02:20:43,160 --> 02:20:44,370
هل تعلم ماذا فعلت يا سيدي؟

1324
02:20:44,580 --> 02:20:46,450
الرجل الذي ألقي القبض عليه هو السيد جوثام

1325
02:20:46,790 --> 02:20:48,340
هل لديك أي فكرة، من هو؟

1326
02:20:48,620 --> 02:20:50,200
ما هي مشكلتك؟

1327
02:20:50,450 --> 02:20:51,870
وهو مشهور مثل
سيد باريت يعود إلى الهند..

1328
02:20:52,120 --> 02:20:53,240
الناس يحبونه فقط..
إنه نجم الروك...

1329
02:20:53,500 --> 02:20:55,590
إذا اكتشف الهنود في المملكة المتحدة ذلك
لقد اعتقلته

1330
02:20:55,870 --> 02:20:57,700
كلهم سوف ينزلون
إلى محطتك الآن..

1331
02:20:58,000 --> 02:21:00,710
وصدقني يا سيدي، أنت لا تريد ذلك.
من فضلك...اتركه يذهب...

1332
02:21:00,950 --> 02:21:03,780
آسف يا سيدي...يبدو أنه فعل ذلك
بعض المشاكل النفسية..

1333
02:21:04,040 --> 02:21:06,290
مشاكل نفسية؟
ما الذي تتحدث عنه؟

1334
02:21:06,540 --> 02:21:09,670
وهو يدعي أنه تعرض للهجوم
وصديقته مفقودة

1335
02:21:09,910 --> 02:21:12,740
وهي لم تأتي حتى إلى المملكة المتحدة

1336
02:21:13,000 --> 02:21:13,840
ماذا؟

1337
02:21:15,750 --> 02:21:17,090
هل هذا نوع من النكتة الكبيرة؟

1338
02:21:17,750 --> 02:21:20,960
لقد جاءت إلى المملكة المتحدة..
رأيتها في المطار ذات يوم..

1339
02:21:21,790 --> 02:21:23,590
وهذا سوء فهم كبير..

1340
02:21:24,790 --> 02:21:26,880
وهذه صورتها في المطار..
الق نظرة..

1341
02:21:28,580 --> 02:21:29,660
الآن من فضلك دعه يذهب يا سيدي

1342
02:21:31,950 --> 02:21:35,580
وهذا يعني أنه ضرب عمدا
سياراتنا وألحقوا بها أضرارا

1343
02:21:35,950 --> 02:21:38,330
آسف يا سيدي...لا توجد طريقة
يمكننا إطلاق سراحه

1344
02:21:38,580 --> 02:21:39,410
أيها الضابط أنت تقوم...

1345
02:21:39,620 --> 02:21:42,580
لا يوجد مفتش...هناك طرق عديدة
يمكنك إطلاق سراحه

1346
02:21:44,870 --> 02:21:47,910
ماذا لو قمت باستبدال سيارة الشرطة الخاصة بك
مع سيارة بورش جديدة

1347
02:21:57,370 --> 02:21:59,240
رائع...يا رئيس...لا تشعر بأي توتر...

1348
02:21:59,500 --> 02:22:02,090
يمكننا العثور على صديقتك..
سأساعدك...تعال معي...

1349
02:22:02,830 --> 02:22:04,450
لا جوثام...تعال معي...

1350
02:22:04,700 --> 02:22:06,370
لدي اتصالات كثيرة هنا..
أستطيع مساعدتك

1351
02:22:06,620 --> 02:22:08,700
يا زعيم.. يا زعيم.. أنا من أكبر معجبينك..
من فضلك هيا...

1352
02:22:08,950 --> 02:22:09,830
أعطني فرصة واحدة لمساعدتك..

1353
02:22:10,080 --> 02:22:11,700
جوثام...لقد أحضرتك
خارج مركز الشرطة

1354
02:22:11,950 --> 02:22:13,530
في هذه المدينة، أستطيع أن أفعل أي شيء
تعال معي...

1355
02:22:13,790 --> 02:22:16,670
رئيس...رئيس...رئيس...رئيس
لا أريد أن أضيع الفرصة من فضلك..

1356
02:22:16,910 --> 02:22:17,990
أعطني هاتفك...

1357
02:22:25,950 --> 02:22:28,120
مرحبا المتأنق...كيف حالك؟

1358
02:22:28,370 --> 02:22:29,370
هل سميرة آمنة؟

1359
02:22:29,620 --> 02:22:32,280
آمن للغاية
إنها أمامي مباشرة

1360
02:22:32,750 --> 02:22:34,170
وهي لا تزال تأخذ تيتانيك ...

1361
02:22:34,790 --> 02:22:36,880
يا صاح، هل نجحت خطتنا؟

1362
02:22:37,080 --> 02:22:37,910
هل جاء ذلك الوغد؟

1363
02:22:38,160 --> 02:22:40,200
لم يأتِ واحد بل اثنان

1364
02:22:44,330 --> 02:22:45,160
سميرة؟

1365
02:22:45,410 --> 02:22:46,740
لقد جعلتها تختفي

1366
02:22:58,410 --> 02:22:59,370
من أنتم أيها الناس؟

1367
02:23:00,410 --> 02:23:02,490
وقبل أن أعرف أين كنت،
كيف عرفت؟

1368
02:23:03,370 --> 02:23:04,160
مهلا...

1369
02:23:08,910 --> 02:23:12,080
لا يمكنك قتلي...
لأنه يريدني حياً..

1370
02:23:12,330 --> 02:23:14,080
أريده أن يلقي السلاح...

1371
02:23:16,040 --> 02:23:16,790
من أنت؟

1372
02:23:18,160 --> 02:23:19,080
من أرسلك؟

1373
02:23:20,250 --> 02:23:21,670
رئيس...
جوثام تعال معي..

1374
02:23:22,120 --> 02:23:23,330
رئيس...

1375
02:23:23,950 --> 02:23:24,830
جوثام يركب السيارة

1376
02:23:25,080 --> 02:23:26,740
ليسأل أين هو
أنا لا أعرف حتى اسمه

1377
02:23:27,080 --> 02:23:27,990
جوثام يركب السيارة

1378
02:23:28,250 --> 02:23:29,500
هل يمكن أن تنتظر من فضلك لمدة دقيقة؟

1379
02:23:30,450 --> 02:23:31,200
0 دولار؟

1380
02:23:42,580 --> 02:23:43,410
من أرسلك؟

1381
02:23:43,830 --> 02:23:44,580
من أرسلك؟

1382
02:23:45,080 --> 02:23:46,450
سأخبرك يا رئيس

1383
02:23:47,790 --> 02:23:50,840
لا تخبره...سأقتلك

1384
02:23:51,080 --> 02:23:52,490
إذا قلت، سوف تموت

1385
02:24:08,040 --> 02:24:08,960
نزل يا زعيم...
118.

1386
02:24:37,620 --> 02:24:40,410
لقد قتلت كل الأشخاص الثلاثة
الذي قتل أمي وأبي

1387
02:25:15,620 --> 02:25:16,530
جوثام ماذا حدث؟

1388
02:25:34,120 --> 02:25:35,200
يا نجم الروك...

1389
02:25:35,450 --> 02:25:38,330
كل الناس يلاحقونك
ولكن لماذا تطاردني؟

1390
02:25:38,580 --> 02:25:39,780
أنا لم أطلب منك توقيعاً

1391
02:25:44,830 --> 02:25:45,490
لماذا قتلت أمي وأبي؟

1392
02:25:45,750 --> 02:25:50,000
منذ 20 سنة؟
في جوا أنت وشخصين آخرين

1393
02:26:00,500 --> 02:26:02,840
أي رئيس...هل تذكرت؟

1394
02:26:04,750 --> 02:26:07,290
من بين جرائم القتل الثلاثة التي تعتقدها
كانوا خياليين، وكان أحدهم رئيسًا حقيقيًا

1395
02:26:09,620 --> 02:26:10,530
لقد قتلت الزعيم...

1396
02:26:12,580 --> 02:26:13,740
لقد قتلت الزعيم حقاً..

1397
02:26:14,950 --> 02:26:16,370
هل تعرف من قتلت رئيسك؟

1398
02:26:18,160 --> 02:26:23,030
والدي، رئيسه
زعيم الحياة...

1399
02:26:23,830 --> 02:26:25,410
أنت رئيس حياتي..

1400
02:26:26,120 --> 02:26:28,450
انا زعلان منك يا زعيم...
لام مجنون لأغانيك ... يا زعيم ...

1401
02:26:30,080 --> 02:26:32,280
انظر يا زعيم انظر...

1402
02:26:33,370 --> 02:26:34,660
حتى بعد معرفة ذلك
لقد قتلت والدي

1403
02:26:34,910 --> 02:26:36,030
لم أتمكن من إزالته يا زعيم..

1404
02:26:38,330 --> 02:26:39,990
وشخص مثلك قتل والدي

1405
02:26:43,580 --> 02:26:46,240
لهذا السبب يا زعيم، أردت أن أقتلك

1406
02:26:46,500 --> 02:26:48,130
لقد جئت للبحث عنك لحفلتك الموسيقية

1407
02:26:48,370 --> 02:26:50,280
أردت أن أقتلك هناك بنفسي يا زعيم،
لكني اشتقت لك

1408
02:26:51,500 --> 02:26:52,590
وظللت أبحث عنك

1409
02:26:53,040 --> 02:26:55,000
ثم عرفت ذلك
كنت قادما إلى المملكة المتحدة

1410
02:26:56,330 --> 02:26:57,280
لقد تابعتك

1411
02:26:58,290 --> 02:27:01,250
لقد حاولت قتلك عندما كنت كذلك
قادم من المطار

1412
02:27:02,290 --> 02:27:03,420
لكنك هربت مرة أخرى

1413
02:27:06,750 --> 02:27:07,750
أشعر بالحزن يا رئيس

1414
02:27:09,040 --> 02:27:11,340
أشعر بالحزن لأنني قد أموت
دون أن أقتلك

1415
02:27:21,700 --> 02:27:22,490
اقتلني...

1416
02:27:23,370 --> 02:27:24,700
اقتلني...
رئيس؟

1417
02:27:26,750 --> 02:27:28,670
أعرف مدى ألم فقدان الأم والأب

1418
02:27:29,700 --> 02:27:31,660
لقد قتلت هؤلاء الأشخاص الذين أردت قتلهم

1419
02:27:32,040 --> 02:27:33,340
لقد كان لي الانتقام

1420
02:27:34,790 --> 02:27:36,130
الآن كل ما تبقى هو الانتقام الخاص بك...

1421
02:27:37,120 --> 02:27:37,830
رئيس...

1422
02:27:38,120 --> 02:27:39,700
لكن قبل أن تقتلني، أخبرني بشيء واحد

1423
02:27:40,700 --> 02:27:41,950
لماذا قتلت مايكل؟

1424
02:27:42,370 --> 02:27:43,330
من هو مايكل يا زعيم؟

1425
02:27:45,000 --> 02:27:46,540
هذا يعني أنك لم تقتل مايكل...

1426
02:27:46,830 --> 02:27:47,910
لماذا أقتله يا زعيم؟

1427
02:27:50,000 --> 02:27:51,380
وهذا يعني أنك لم تأتي إلى البنك

1428
02:27:53,330 --> 02:27:54,700
هذا يعني أنك لا تحتاج إلى الصندوق...

1429
02:28:31,250 --> 02:28:31,960
التقط الهاتف

1430
02:28:38,250 --> 02:28:40,590
2O منذ سنوات، ماذا فعلت
الأب يفعل في جوا؟

1431
02:28:42,500 --> 02:28:43,380
سائق تاكسي...

1432
02:29:01,700 --> 02:29:02,780
يا لندن...

1433
02:29:04,000 --> 02:29:06,040
مدينة أحلامي سيدي

1434
02:29:15,040 --> 02:29:16,710
أقتله...
أقتله...

1435
02:29:34,870 --> 02:29:36,990
لا...لا تقتله...

1436
02:29:47,120 --> 02:29:50,200
يريد فيزا...

1437
02:30:09,000 --> 02:30:11,040
ومن قال أنني قتلت والدك؟

1438
02:30:12,620 --> 02:30:15,080
في ذلك اليوم، في الحفل،
التقى به أحد أصدقاء والدي القدامى

1439
02:30:25,200 --> 02:30:31,030
عندما كنت تتابعني
سيارة والده كان فيها

1440
02:30:34,870 --> 02:30:37,200
قال لي ذلك الزميل ذلك
لقد قتلت والدي

1441
02:30:42,540 --> 02:30:46,170
لم أكن الشخص الذي قتل والدك
لقد كان صديق والدك القديم

1442
02:30:57,120 --> 02:30:58,330
هؤلاء هم الحمقى...

1443
02:30:58,750 --> 02:31:01,290
لم يفعلوا ذلك ولن يفعلوا ذلك أبدًا
فهم العلم

1444
02:31:01,540 --> 02:31:05,290
بذور شركة سينتو واحدة
تعطي آثار جانبية

1445
02:31:05,540 --> 02:31:08,040
الأرض تتلوث
كثير من الناس يموتون..

1446
02:31:08,290 --> 02:31:10,840
ليست هذه هي المشكلة،
الاحتباس الحراري...

1447
02:31:11,540 --> 02:31:13,130
المناخ يزداد دفئا

1448
02:31:13,370 --> 02:31:15,410
الحقول الخضراء تتحول إلى صحارى..

1449
02:31:15,620 --> 02:31:19,370
حتى الآن، في العديد من البلدان
الزراعة لم تعد ممكنة

1450
02:31:20,160 --> 02:31:22,950
العالم يواجه
أكبر أزمة غذائية الآن

1451
02:31:23,200 --> 02:31:28,740
لكن أيها الأصدقاء الأعزاء،
لدى Sinto One حل واحد

1452
02:31:43,620 --> 02:31:46,450
الأرز الذهبي بآلية C4.

1453
02:31:49,870 --> 02:31:53,330
وسوف تنمو في أي نوع من المناخ،
حتى في الصحراء..

1454
02:31:53,910 --> 02:31:55,740
بذرة يمكنها إملاء العالم

1455
02:32:00,910 --> 02:32:05,580
سينتو واحد اخترع تلك البذرة

1456
02:32:08,290 --> 02:32:12,420
سينتو واحد سوف يصبح
وعاء الطعام في العالم

1457
02:32:15,120 --> 02:32:17,280
سواء كانت دولة متقدمة
أو دولة نامية،

1458
02:32:17,540 --> 02:32:21,040
عليهم أن يقفوا أمامهم
سينتو واحد والتسول

1459
02:32:22,330 --> 02:32:26,490
الآن، سينتو واحد هو الله

1460
02:32:44,870 --> 02:32:46,030
سيدي، لقد تعلم جوثام الحقيقة

1461
02:33:31,500 --> 02:33:34,790
لا يستطيع أن يقتلني لا أستطيع أن أقتله

1462
02:33:40,410 --> 02:33:42,780
أرزّي الذهبي معه،
ماضيه معي

1463
02:33:45,870 --> 02:33:47,580
نحن بحاجة لبعضنا البعض

1464
02:33:53,580 --> 02:33:56,330
أنا ووالدك كنا علماء مشاركين
في نفس الشركة

1465
02:33:56,540 --> 02:33:58,340
أكثر من ذلك كنا أصدقاء جيدين

1466
02:33:58,540 --> 02:34:02,090
كان والدك يشعر بالحزن بسبب حقيقة ذلك
مهما تطور المجتمع أصبح

1467
02:34:02,330 --> 02:34:03,490
ولا يزال البشر يموتون من الجوع

1468
02:34:03,750 --> 02:34:05,500
أراد أن يفعل شيئا حيال ذلك

1469
02:34:05,750 --> 02:34:10,710
بعد ذلك طرحت شركة بذور
دعا سينتو واحد

1470
02:34:10,700 --> 02:34:15,780
لكن والدك بدأ بحثه الخاص في
الطريقة التقليدية لاختراع الأرز الذهبي

1471
02:34:16,120 --> 02:34:17,410
قلت أنه مستحيل

1472
02:34:18,040 --> 02:34:20,790
وفجأة جاء ذات يوم إلى مختبري
لاختبار جودة البذور

1473
02:34:22,830 --> 02:34:24,780
لقد فوجئت بالنتائج

1474
02:34:26,540 --> 02:34:28,630
الأرز الذهبي الذي شركتي
كان يستثمر كرور وكرور من الروبية

1475
02:34:28,830 --> 02:34:32,200
في البحث كان في يد والدك

1476
02:34:33,830 --> 02:34:35,620
لقد طلبت من والدك أن يبيعها لي
بأي ثمن يريده

1477
02:34:36,450 --> 02:34:38,620
وقال أنه سيقدم ذلك
مجانا للجمهور

1478
02:34:39,450 --> 02:34:42,620
انتقل إلى مؤتمر جوا الدولي للأرز
لتقديم تلك البذرة...

1479
02:34:43,040 --> 02:34:46,630
اعتقدت أنني سأحصل على تلك البذرة،
إذا قتلت والدك.

1480
02:34:47,500 --> 02:34:50,790
لقد قتلت والديك مع أنطونيو.

1481
02:34:51,370 --> 02:34:55,780
عندها فقط عرفت أن
البذرة التي أعطاها لي والدك كانت عديمة الفائدة

1482
02:34:57,080 --> 02:35:01,370
التي قدمها والدك
الجينات المنهي في تلك البذور

1483
02:35:01,830 --> 02:35:06,830
فهمت من خلال سائق سيارة الأجرة
أن والدك احتفظ بالبذور

1484
02:35:07,080 --> 02:35:08,240
بعض حيث ووضع السر
في مكعب روبيك

1485
02:35:08,500 --> 02:35:12,840
إذا طلب والدك أن يعطيك المكعب
إذن يجب أن تعرف الدليل

1486
02:35:13,500 --> 02:35:14,790
ولهذا السبب أتيت إلى دار الأيتام

1487
02:35:15,040 --> 02:35:16,540
ولكنك كنت ذكيا جدا

1488
02:35:17,040 --> 02:35:18,790
لقد هربت حتى قبل أن أكون هناك

1489
02:35:20,450 --> 02:35:25,200
على كل حال العجب من الأب
أخذ منذ 20 عامًا وأعاده الابن

1490
02:35:25,370 --> 02:35:29,620
عندما الرصاصة التي أصابت ميشيل لم تصبني
وعندها فقط كان لدي شك في ذلك،

1491
02:35:30,370 --> 02:35:33,280
الشخص الذي أبحث عنه
يتوقع شيئا مني

1492
02:35:33,540 --> 02:35:35,790
وفي نفس الوقت حصلت على فكرة
وذهبت إلى البنك

1493
02:35:36,120 --> 02:35:38,330
حصلت على الصندوق الذي خبأه والدي

1494
02:35:39,450 --> 02:35:40,620
ولكن لم يكن هناك بذرة في الصندوق

1495
02:35:40,830 --> 02:35:42,200
ما هذا الهراء الذي تتحدث عنه؟

1496
02:35:42,450 --> 02:35:44,780
كيف يمكن أن لا يحتوي الصندوق على البذور؟
يجب أن تكون البذرة هناك

1497
02:35:45,040 --> 02:35:48,000
ثم ينبغي أن تكون تفاصيل والدي أيضا
هناك في القصة التي أخبرتني بها

1498
02:35:51,450 --> 02:35:52,410
أنا أفهم

1499
02:35:53,450 --> 02:35:56,620
أنا أعرف كم كنت تنتظر بفارغ الصبر
تعرف على والدتك وأبيك

1500
02:36:00,750 --> 02:36:02,130
كان اسم والدك راغورام

1501
02:36:02,910 --> 02:36:03,620
هذا هو الملف

1502
02:36:14,450 --> 02:36:15,200
جيد

1503
02:36:26,830 --> 02:36:28,240
هذه ليست بذور أصلية

1504
02:36:28,500 --> 02:36:30,090
اسم والدي أيضاً لم يكن راغورام

1505
02:36:30,330 --> 02:36:31,990
كيف يمكنك أن تقول أنها ليست كذلك؟

1506
02:36:33,040 --> 02:36:36,630
لا..لا...لا...لا...لا...

1507
02:36:36,830 --> 02:36:38,780
لا يمكنه قتلي، فهو يحتاجني

1508
02:36:39,040 --> 02:36:39,790
SIOP

1509
02:36:45,580 --> 02:36:50,780
لا يمكنك قتلي حتى أقول
حقيقة والديك...

1510
02:36:53,700 --> 02:36:55,200
إذن هذا الملف ليس هو الملف الحقيقي

1511
02:37:01,250 --> 02:37:05,790
حسنًا... حسنًا... أخبرني أولاً بمكان البذرة

1512
02:37:06,250 --> 02:37:08,130
سأقول لك الحقيقة
عن والديك...

1513
02:37:08,370 --> 02:37:09,990
سأقول لك الحقيقة كاملة
عن والديك...

1514
02:37:10,250 --> 02:37:12,210
ولكن أين الأرز الذهبي؟
أين هو؟

1515
02:37:14,080 --> 02:37:15,620
وأخيرا، ما أفهمه هو،

1516
02:37:16,830 --> 02:37:19,200
أنك لن تكشف الحقيقة
عن والدي إلا إذا أعطيتك البذور

1517
02:37:19,830 --> 02:37:21,580
ولا أعطيكم البذار إلا
لقد كشفت الحقيقة عن والدي

1518
02:37:23,950 --> 02:37:29,780
الحقيقة الأخرى المعروفة لك وأنا هي ذلك
سوف تقتلني بمجرد أن أعطيك البذرة

1519
02:37:30,450 --> 02:37:32,410
ولن أعطيك البذرة
حتى لو كشفت الحقيقة

1520
02:37:34,040 --> 02:37:35,210
وهذه عملية لا تنتهي أبدا..

1521
02:37:36,500 --> 02:37:37,790
هناك حل واحد فقط لهذا..

1522
02:37:38,540 --> 02:37:40,210
وعلى أحدنا أن يتنازل..

1523
02:37:41,370 --> 02:37:42,530
سأتنازل عن نفسي..

1524
02:37:44,040 --> 02:37:45,420
لا أريد أن أعرف ماضيي..

1525
02:37:46,830 --> 02:37:47,620
ماذا يعني ذلك؟

1526
02:37:47,830 --> 02:37:48,990
سأقتلك...

1527
02:37:51,910 --> 02:37:53,200
أنت تكذب

1528
02:38:24,580 --> 02:38:26,780
جوثام ... جوثام ...

1529
02:38:27,040 --> 02:38:29,420
أنا الشخص الوحيد الذي يعرف
عن والدتك وأبيك

1530
02:38:29,660 --> 02:38:33,780
إذا قتلتني، فإن ماضيك سيفعل ذلك
تصبح غير حقيقية إلى الأبد

1531
02:38:34,040 --> 02:38:36,210
إذا لم أقتلك ثم
سوف تصبح أيديولوجية والدي كذبة

1532
02:38:37,450 --> 02:38:40,330
طوال هذه الأيام، شعرت أن هذا هو هدفي
أن أعرف عن أمي وأبي

1533
02:38:41,040 --> 02:38:43,790
ولكن الآن قررت أن هذا صحيح
بالنسبة لي لتحقيق طموح والدي

1534
02:38:44,040 --> 02:38:47,340
لا...لا...سأقول الحقيقة...
سأقول الحقيقة...

1535
02:38:49,830 --> 02:38:52,280
كان اسم والدك كريشنا مورثي...
عالم في بذور الأرجوان

1536
02:38:52,540 --> 02:38:55,790
رافيندرا .. رافيندرا ..
كان اسم والدك رافيندرا...

1537
02:38:56,040 --> 02:38:57,420
كان يعمل في شركة البذور الوطنية...

1538
02:38:58,500 --> 02:38:59,210
رافيندرا...

1539
02:39:04,660 --> 02:39:08,780
ليس كريشنامورثي، كان اسمه رافيندرا

1540
02:39:09,950 --> 02:39:11,200
سأستمع إلى كل قصة تحكيها لي

1541
02:39:13,120 --> 02:39:15,200
لأنه في كل قصة
سيكون هناك أمي وأبي

1542
02:39:16,830 --> 02:39:18,410
وفي كل قصة قتلتهم

1543
02:39:19,830 --> 02:39:23,530
هناك نهاية واحدة فقط لكل هذه القصص
وهذا هو لقتلك...

1544
02:39:29,580 --> 02:39:31,200
لن تقتلني...

1545
02:39:31,660 --> 02:39:33,870
لأنه إذا كنت تريد حقا أن تقتلني،
لن تطلق النار هنا وهنا وهنا.

1546
02:39:34,500 --> 02:39:35,790
سوف تطلق النار هنا

1547
02:39:38,370 --> 02:39:41,620
أعلم أنك بحاجة إلى أمك وأبيك

1548
02:39:41,830 --> 02:39:42,620
لن تقتلني...

1549
02:39:43,830 --> 02:39:47,620
ليس جديدا بالنسبة لي أن أقتلك
لقد قتلتك عدة مرات

1550
02:39:48,950 --> 02:39:50,450
أعرف كيف سيكون الأمر إذا قتلتك

1551
02:39:51,830 --> 02:39:53,700
لكنك لا تعرف كيف
سيكون لي أن أقتل

1552
02:40:03,700 --> 02:40:06,780
نعم ما قلته صحيح...

1553
02:40:08,160 --> 02:40:09,410
لا أستطيع أن أقتلك...

1554
02:40:12,660 --> 02:40:13,990
أريد أمي وأبي

1555
02:40:16,040 --> 02:40:21,210
أريد أن أعرف من هم،
حتى ذلك الحين أطعمتني أمي بالحب

1556
02:40:25,040 --> 02:40:26,210
لعبت في حضن والدي

1557
02:40:29,830 --> 02:40:30,990
فجأة قالوا
لم يكن لدي أم وأب

1558
02:40:32,580 --> 02:40:33,780
قالوا كل شيء خيالي

1559
02:40:34,830 --> 02:40:35,620
بكيت

1560
02:40:37,040 --> 02:40:38,630
لقد كنت أبكي حتى الآن

1561
02:40:45,830 --> 02:40:48,200
لا يهم، لا تخبرني من هم

1562
02:40:48,950 --> 02:40:50,410
على الأقل أخبرني كيف كانوا يبدون

1563
02:40:51,830 --> 02:40:52,990
كيف كانت تبدو والدتي؟

1564
02:40:54,660 --> 02:40:55,620
كيف كان شكل والدي؟

1565
02:40:56,040 --> 02:40:57,210
هل كان يشبهني؟

1566
02:40:57,830 --> 02:40:58,410
هل رأيتهم؟

1567
02:40:59,580 --> 02:41:00,200
أخبرني؟

1568
02:41:01,040 --> 02:41:01,880
قل لي شيئا

1569
02:41:02,830 --> 02:41:03,990
طيب .. طيب ..

1570
02:41:06,370 --> 02:41:09,620
أولا، دعونا نذهب إلى المستشفى

1571
02:41:11,370 --> 02:41:12,530
وإلا سأموت..

1572
02:41:13,040 --> 02:41:15,790
إذا مت، سوف تكون دائما
البكاء هكذا...

1573
02:41:17,620 --> 02:41:22,580
سأقول كل شيء لعنة،
كل شيء لعنة

1574
02:41:22,830 --> 02:41:25,700
أين يوجد الأرز الذهبي؟

1575
02:41:48,950 --> 02:41:50,200
آسف على كل شيء يا زعيم

1576
02:41:51,830 --> 02:41:52,990
أنت واحد

1577
02:41:55,080 --> 02:41:56,780
أنت دائما واحد بالنسبة لي

1578
02:42:25,830 --> 02:42:28,530
آسف يا صديقي، ولكن هناك شيء واحد يؤلمني

1579
02:42:29,580 --> 02:42:31,620
أنت تعود دون أن تدري
عن والدتك وأبيك

1580
02:42:33,500 --> 02:42:35,630
سيكون الأمر لطيفًا حقًا، إذا كان عليك ذلك
أعرف عنهم...عذرا يا صديقي...

1581
02:43:07,830 --> 02:43:08,780
توقف...أوقف السيارة

1582
02:44:22,500 --> 02:44:24,790
عزيزي، هل نسيت الطريق إلى المنزل؟

1583
02:44:26,540 --> 02:44:29,210
سأعلمك أغنية،
لن تنسى أبدا

1584
02:45:27,660 --> 02:45:36,200
قل وداعًا، وداعًا، وداعًا لتمثال بيتر الجد

1585
02:45:40,250 --> 02:45:44,420
إذا عبرت التمثال
هناك كنيسة

1586
02:45:44,660 --> 02:45:49,200
صلوا، صلوا، صلوا

1587
02:45:53,500 --> 02:45:57,210
هناك طريق وسط الأشجار

1588
02:45:57,450 --> 02:46:02,200
فود، فود، فود

1589
02:46:10,500 --> 02:46:13,840
إذا أتيت مباشرة
هناك برج

1590
02:46:14,080 --> 02:46:18,200
انها عالية جدا حتى السماء

1591
02:46:18,450 --> 02:46:22,620
إذا ذهبت إلى اليمين هناك جسر معلق

1592
02:46:22,830 --> 02:46:26,780
يطير، يطير، يطير، يطير، يطير، يطير

1593
02:46:27,040 --> 02:46:30,790
إذا عبرته، في كل مكان جميل

1594
02:46:31,040 --> 02:46:35,790
الأخضر والأخضر والأخضر

1595
02:50:59,830 --> 02:51:00,780
نحن متحضرون

1596
02:51:01,370 --> 02:51:02,410
لقد تم تحديثنا

1597
02:51:03,080 --> 02:51:03,990
نحن معولمون

1598
02:51:04,830 --> 02:51:08,780
أكبر فشل للحضارة هو
البشر يموتون من الجوع

1599
02:51:09,000 --> 02:51:11,790
لكل 3 ثواني ونصف أ
إنسان يموت من الجوع

1600
02:51:12,830 --> 02:51:14,780
قرر أنه لا يوجد إنسان
يجب أن يموت من الجوع.

1601
02:51:16,450 --> 02:51:21,200
لم يكن مزارعا، لم يكن كذلك
عالم أحياء، ولم يكن عالما

1602
02:51:21,950 --> 02:51:23,780
الرغبة في الوفاء
الجوع للجميع

1603
02:51:24,700 --> 02:51:26,620
جعلته مزارعا، جعلته عالم أحياء

1604
02:51:26,830 --> 02:51:27,780
جعله عالما

1605
02:51:28,450 --> 02:51:32,910
لقد حاول بلا هوادة الحصول على بذرة يمكنها ذلك
ترتفع تحت أي ظروف مناخية

1606
02:51:33,830 --> 02:51:35,780
وفي هذا الجهد فقد حتى حياته

1607
02:51:36,950 --> 02:51:38,870
لكنه حقق ما خطط له

1608
02:51:41,830 --> 02:51:45,580
الأرز الذهبي. الثورة الخضراء الثانية

1609
02:51:46,660 --> 02:51:48,530
من الآن فصاعدا، لا يوجد إنسان
يجب أن يموت من الجوع

1610
02:51:49,500 --> 02:51:50,750
واليوم تحقق حلمه..

1611
02:51:53,830 --> 02:51:55,330
كان اسمه شاندرا سيخار

1612
02:51:57,950 --> 02:51:58,620
لقد كان والدي


